Julie Anne San Jose — If Love's a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love's a Crime" van Julie Anne San Jose.
Songteksten
It cannot be, they told me Our love is hard as another’s undertaking
This might be true, I say to you
But it’s there you are mistaken
Something as beautiful cannot be taken
Yesterdays pass swiftly
And tomorrows don’t come soon enough
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
These longing souls parched from my sweet sorrow
Gravity is pulling us together
And it’s fate that brings us down
Don’t let the flame burn out
How do people go on living like this
But loving you is as bad as a sin
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
Why must this be a battle
When serenity is what this feels
What a beautiful pain
To let you in and love you selflessly
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
Look into my eyes and hold me closely
For me to hear your whispers in the wind
There will come a day when our love’s no longer a crime
From that moment I’ll keep you ‘til the end of time
Songtekstvertaling
Dat kan niet, ze vertelden me dat onze liefde zo moeilijk is als de onderneming van een ander.
Dit kan waar zijn, zeg ik je
Maar daar heb je het mis.
Zoiets moois kun je niet meenemen.
Gisteren gaat snel voorbij
En morgen komt niet snel genoeg
Kijk in mijn ogen en hou me goed vast.
Voor mij om je gefluister in de wind te horen
Er komt een dag dat onze liefde geen misdaad meer is.
Vanaf dat moment hou ik je tot het einde der tijden
Deze verlangende zielen uitgedroogd van mijn zoete verdriet
Zwaartekracht trekt ons samen
En het is het lot dat ons neerhaalt
Laat de vlam niet branden.
Hoe kunnen mensen zo blijven leven?
Maar van je houden is zo slecht als een zonde
Kijk in mijn ogen en hou me goed vast.
Voor mij om je gefluister in de wind te horen
Er komt een dag dat onze liefde geen misdaad meer is.
Vanaf dat moment hou ik je tot het einde der tijden
Waarom moet dit een strijd zijn?
Wanneer sereniteit is wat dit voelt
Wat een prachtige pijn.
Om je binnen te laten en onbaatzuchtig van je te houden
Kijk in mijn ogen en hou me goed vast.
Voor mij om je gefluister in de wind te horen
Kijk in mijn ogen en hou me goed vast.
Voor mij om je gefluister in de wind te horen
Er komt een dag dat onze liefde geen misdaad meer is.
Vanaf dat moment hou ik je tot het einde der tijden