Julie Andrews — The Boy Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Boy Friend" van Julie Andrews.
Songteksten
Any girl who’s reached the age
Of seventeen or thereabouts
Has but one desire in view
She knows she has reached the stage
Of needing one to care about
Nothing else will really do Childhood games are left behind
And her heart takes wing
Hoping that it soon will find
Just one thing
We’ve got to have,
We plot to have,
For it’s a dreary not to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We scheme about
And dream about
And we’ve been known to scream about
That certain thing called «The Boy Friend»
He is really a necessity
If you want to get on And we might as well confess it He is a sine qua non
We sigh for him
And cry for him,
And we would gladly die for him
That certain thing called «The Boy Friend»
We plead to have,
We need to have,
In fact our poor hearts bleed to have
That certain thing called «The Boy Friend»
We’d save for him
And slave for him
We’d even misbehave for him
That certain thing called «The Boy Friend»
Life without us is impossible
And devoid of all charms
No amount of idle gossip’ll
Keep them out of our arms
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
We’re blue without
Can’t do without
Our dreams just won’t come true without
That certain thing called «The Boy Friend»
Songtekstvertaling
Elk meisje dat de leeftijd heeft bereikt
Van ongeveer zeventien
Heeft maar één wens in zicht
Ze weet dat ze het podium heeft bereikt.
Om iemand nodig te hebben om om om te geven
Niets anders zal echt doen kinderspelletjes worden achtergelaten
En haar hart slaat wing
Hopend dat het snel zal vinden
Nog één ding.
We moeten,
We plannen om,
Want het is saai om niet te hebben
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
We plannen over
En droom over
En we staan erom bekend om
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
Hij is echt een noodzaak.
Als je verder wilt en we kunnen net zo goed bekennen dat hij een sine qua non is.
We zuchten naar hem.
En roep om hem.,
En we zouden graag voor hem sterven.
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
Wij pleiten voor,
We moeten,
In feite bloeden onze arme harten om te hebben
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
We zouden voor hem sparen.
En een slaaf voor hem.
We zouden ons zelfs misdragen voor hem.
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
Leven zonder ons is onmogelijk.
En die niet in staat zijn zijne charmes te dragen.
Er wordt niet geroddeld.
Hou ze uit onze armen.
We zijn blauw zonder
Kan niet zonder
Onze dromen komen niet uit zonder
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»
We zijn blauw zonder
Kan niet zonder
Onze dromen komen niet uit zonder
Dat zekere ding genaamd " de jongen vriend»