Julie Andrews — Like It Was (From Merrily We Roll Along) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Was (From Merrily We Roll Along)" van Julie Andrews.
Songteksten
Charley,
Why can’t it be like it was?
I liked it the way that it was,
Charley —
You and me, we were nicer then.
We were nice,
Kids and cities and trees were nice,
Everything …
I don’t know who we are any more,
And I’m starting not to care.
Look at us, Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
Help me stop remembering then.
Don’t you remember?
It was good, it was really good.
Help me out, Charley,
Make it like it was.
Charley,
Nothing’s the way that it was.
I want it the way that it was.
God knows, things were easier then.
Trouble is, Charley,
That’s what everyone does:
Blames the way it is
On the way it was,
On the way it never ever was.
Songtekstvertaling
Charley,
Waarom kan het niet zijn zoals het was?
Ik vond het leuk zoals het was.,
Charley —
Jij en ik waren toen aardiger.
We waren aardig.,
Kinderen en steden en bomen waren leuk,
Alles …
Ik weet niet meer wie we zijn.,
En ik begin er niet om te geven.
Kijk naar ons, Charley.,
Niets is zoals het was.
Ik wil het zoals het was.
Help me dan te stoppen met herinneren.
Weet je dat niet meer?
Het was goed, het was echt goed.
Help me, Charley.,
Maak het zoals het was.
Charley,
Niets is zoals het was.
Ik wil het zoals het was.
God weet, dingen waren toen makkelijker.
Het probleem is, Charley.,
Dat is wat iedereen doet.:
Geeft de schuld zoals het is
Onderweg was het,
Op de weg die het nooit was.