Julie Andrews — Guenevere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guenevere" van Julie Andrews.
Songteksten
Oh, they found Guenevere
With her bold cavalier
And as swords rang through the hall
Lance escaped them, one and all
On a day dark and drear
Came to trial Guenevere
Ruled the jury for her shame
She be sentenced to the flame
Early dawn was the time
She would pay for her crime
Or would Lancelot reappear
Come and rescue Guenevere?
I’ll wager the king himself is hoping he will return
Why would he have chosen five a.m. for the queen to burn?
When the world is black and gray, what time would be more ideal
For Lancelot to come and steal Guenevere?
As the dawn filled the sky
On the day she would die
There was wonder far and near
Would the king burn Guenevere?
Then suddenly earth and sky were dazed by a pounding roar
And suddenly through the dawn an army began to pour
And lo, ahead the army, holding aloft his spear
Came Lancelot to save his dear Guenevere
By the score fell the dead
As the sky turned to red
Countless numbers felt his spear
As he rescued Guenevere
In that dawn, in that gloom
More than love met its doom
In the dying candle’s gleam
Came the sundown of a dream
Guenevere, Guenevere
In that dim, mournful year
Saw the men she held most dear
Go to war for Guenevere
Guenevere, Guenevere
Guenevere, Guenevere
Saw the men she held most dear
Go to war for Guenevere
Guenevere, Guenevere, Guenevere
Songtekstvertaling
Ze hebben Guenevere gevonden.
Met haar dappere cavalier
En toen de zwaarden door de hal gingen
Lance is ontsnapt.
Op een donkere dag
Kwam Guenevere berechten.
Oordeelde de jury voor haar schaamte
Ze wordt veroordeeld tot de vlam.
Vroeg in de ochtend was de tijd
Ze zou boeten voor haar misdaad.
Of zou Lancelot weer verschijnen
Kom je Guenevere redden?
Ik wed dat de koning zelf hoopt dat hij terugkomt.
Waarom zou hij vijf uur hebben gekozen om de koningin te laten branden?
Als de wereld Zwart en grijs is, hoe laat zou dan ideaal zijn?
Dat Lancelot Guenevere komt stelen?
Als de dageraad de hemel vulde
Op de dag dat ze zou sterven
Er was wonder ver en dichtbij
Zou de koning Guenevere verbranden?
Toen plotseling werden de aarde en de hemel bedwelmd door een bonzend gebrul.
En plotseling door de dageraad begon een leger te gieten.
En lo, voor het leger, met zijn speer omhoog
Kwam Lancelot om zijn lieve Guenevere te redden
Bij de slag (de bestraffing): de doden zijn gevallen.
Toen de hemel rood werd
Talloze nummers voelden zijn speer.
Toen hij Guenevere redde.
In die dageraad, in die somberheid
Meer dan liefde ontmoette haar ondergang
In de glans van de stervende kaars
Kwam de zonsondergang van een droom
Guenevere, Guenevere
In dat sombere, rouwende jaar
Zag de mannen die ze het dierbaarst hield.
Ga ten strijde voor Guenevere.
Guenevere, Guenevere
Guenevere, Guenevere
Zag de mannen die ze het dierbaarst hield.
Ga ten strijde voor Guenevere.
Guenevere, Guenevere, Guenevere