Julianne — Healing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healing" van Julianne.
Songteksten
Don’t like no more empty stares
And lingering smiles
Plague me with unrest
I’m weary and tired
From this unintentional test
Tell me what it is that
You’re trying to portray
If you’re short on words
The longer are the things to say
Let me walk out of your world
Allow me not to see
Your eyes that sting
Lips that sing
No tune no melody
Yet still inviting me
Obscure and clear confusing day by day
Exclude me from this selfish game you play
Hear me out and listen
To what I have to say
You don’t know me
You don’t own me
Don’t even think you can control me
I don’t need this mortal feeling
Walk away as I am healing
Time has past and
I’m no longer weak and tired
My former self has died
And now I am aspired
Now your empty stared
And lingering smiles
I welcome as a guest
Coz at this foolish game we play
I am the best
Not because I’m numb
Or have become like you
But rising from my false demise
I’ve learned to know who’s true
Within myself apart from you
You’ll see you’ll realize
Along this line you’ll read the signs
Know me as me not one for you
Songtekstvertaling
Ik hou niet meer van lege blikken.
En blijft glimlachen
Plaag me met onrust.
Ik ben moe en moe.
Van deze onbedoelde test
Vertel me wat het is dat
Je probeert te portretteren.
Als je te weinig woorden hebt
Hoe langer zijn de dingen om te zeggen
Laat me je wereld verlaten.
Laat me niet zien
Je ogen die prikken
Lippen die zingen
Geen melodie
Maar toch nodig je me uit.
Obscure en heldere verwarrende dag na dag
Sluit me uit van dit egoïstische spel dat je speelt.
Luister naar me en luister.
Op wat ik te zeggen heb
Je kent me niet.
Je bezit me niet.
Denk maar niet dat je me onder controle hebt.
Ik heb dit sterfelijke gevoel niet nodig.
Loop weg terwijl ik genees.
De tijd is voorbij en
Ik ben niet langer zwak en moe.
Mijn vroegere ik is gestorven.
En nu ben ik opgetogen.
Nu staarde je lege blik.
En blijft glimlachen
Welkom als gast.
Omdat we dit dwaze spel spelen.
Ik ben de beste
Niet omdat ik verdoofd ben.
Of zijn geworden zoals jij
Maar opkomend uit mijn valse ondergang
Ik heb geleerd te weten wie de ware is.
In mezelf, afgezien van jou.
Je zult zien dat je je realiseert
Langs deze lijn leest u de borden
Ken me als mij niet één voor jou