Julianne Hough — About Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Life" van Julianne Hough.
Songteksten
Ever since I was a little girl
You couldn’t dare tell me a thing
I was as subborn as they come
I was such a drama queen
Thought I was right and I could do no wrong
Some couldn’ve beens a few dead ends
Some bumps along the way
Some never should’ve been boyfriends
That ended in heartache
But I still try to see the brighter side
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’ve been down on my knees just a' beggin the Lord
The Devils been knocking at my door
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this road before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Ooh, about life
I’ve lived and learned and I’ve been burned
But it’s all apart of me
I’ve got bars around my heart
But I still believe
There’s someone out there with the key
But I still dream and I won’t gve up the fight
And who knows if I’ll ever get it right
REPEAT CHORUS
What goes up, don’t always come back down
What goes around, don’t always come around
I’m gonna keep on, keepin' on
I’ve been in the dark but I’ve always found the light
Oh, I’ve been up and down this raod before
I keep on coming back for more
And I still haven’t figured a dang thing out about life
And I still haven’t figured a dang thing out about life
Oooh, about life
Songtekstvertaling
Al sinds ik een klein meisje was
Je durfde me niets te vertellen.
Ik was zo subborn als ze komen.
Ik was zo ' n drama koningin.
Ik dacht dat ik gelijk had en ik kon niets verkeerd doen.
Sommigen kunnen een paar doodlopende sporen hebben.
Wat hobbels langs de weg
Sommigen hadden nooit vriendjes moeten zijn.
Dat eindigde in hartzeer.
Maar ik probeer nog steeds de zonnige kant te zien.
Wat omhoog gaat, kom niet altijd naar beneden.
Wat er rondgaat, kom niet altijd langs
Ik heb op m' n knieën liggen smeken om de Heer
De duivels kloppen aan mijn deur.
Ik was in het donker, maar ik heb altijd het licht gevonden.
Ik heb deze weg al eens eerder bewandeld.
Ik blijf terugkomen voor meer.
En ik heb nog steeds niets bedacht over het leven.
Ooh, over het leven
Ik heb geleefd en geleerd en ik ben verbrand.
Maar het is allemaal apart van mij
Ik heb tralies om mijn hart.
Maar ik geloof nog steeds
Er is daar iemand met de sleutel.
Maar ik droom nog steeds en Ik zal het gevecht niet opgeven
En wie weet of ik het ooit goed zal doen.
REFREIN HERHALEN
Wat omhoog gaat, kom niet altijd naar beneden.
Wat er rondgaat, kom niet altijd langs
Ik blijf doorgaan.
Ik was in het donker, maar ik heb altijd het licht gevonden.
Oh, ik ben al eens op en neer geweest deze raod
Ik blijf terugkomen voor meer.
En ik heb nog steeds niets bedacht over het leven.
En ik heb nog steeds niets bedacht over het leven.
Oooh, over het leven