Юлианна Караулова — Давай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай" van Юлианна Караулова.
Songteksten
Наше Величество опять непобедимы,
На сердце льдины. Гордость не даёт всё понять.
Но где электричество нам взять, чтобы быть с другими
Счастливыми людьми, и больше так не терять?!
А я тебя вспоминаю, а я себя ругаю
За сто ошибок, и за то, что отпустила любя.
Я всё ещё мечтаю, что этот лёд растает;
И то, что между строк — закроем на замок.
Ок?!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли — найдётся, и жизнь улыбнётся!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли — найдётся!
Я хочу быть ребёнком, который смеётся!
Звёзд нам с тобой не сосчитать морского шума.
Ты не придуман. Мир — конструктор, весь не собрать.
Мне нелегко — ни дать, ни взять. Но пламя надумал.
У андервумэн, счастье — это счастья желать!
А я тебя вспоминаю, а я себя ругаю
За сто ошибок, и за то, что отпустила любя.
Я всё ещё мечтаю, что этот лёд растает;
И то, что между строк — закроем на замок.
Ок?!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли — найдётся, и жизнь улыбнётся!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли — найдётся!
Я хочу быть ребёнком, который смеётся!
Songtekstvertaling
Onze Majesteit is weer onoverwinnelijk.,
In het hart van de ijsschots. Pride vertelt je niet alles.
Maar waar kunnen we elektriciteit krijgen om bij anderen te zijn?
Gelukkige mensen, en niet meer verliezen?!
En ik herinner me jou, en ik scheld mezelf uit.
Voor honderd fouten, en voor het loslaten van liefde.
Ik droom nog steeds dat dit ijs zal smelten.;
En wat er tussen de lijnen zit, sluiten we op.
Oké?!
Kom op! Onze zon zal naar ons terugkeren!
Wat je hebt verloren-zal gevonden worden, en het leven zal lachen!
Kom op! Onze zon zal naar ons terugkeren!
Wat je kwijt bent, zul je vinden!
Ik wil een kind zijn die lacht!
Jij en ik kunnen de sterren niet tellen.
Je bent niet verzonnen. De wereld is een constructeur, je kunt niet alles bouwen.
Het is niet makkelijk voor mij om te geven of te nemen. Maar de vlam veranderde van gedachten.
Onderwoman, geluk is geluk te wensen!
Ik herinner me jou en ik vervloek mezelf
Voor honderd fouten, en voor het loslaten van liefde.
Ik droom nog steeds dat dit ijs zal smelten.;
En wat er tussen de lijnen zit, sluiten we op.
Oké?!
Kom op! Onze zon zal naar ons terugkeren!
Wat je hebt verloren-zal gevonden worden, en het leven zal lachen!
Kom op! Onze zon zal naar ons terugkeren!
Wat je kwijt bent, zul je vinden!
Ik wil een kind zijn die lacht!