Juliane Werding — Um Die Ganze Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Die Ganze Welt" van Juliane Werding.
Songteksten
Um die ganze Welt
Take you Dream, Fly Around The World
Dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
von Indien bis nach Rom
kenn Jerusalem bei Nacht
bin in Tibet aufgewacht
überall war ich verloren
In der ganzen Welt hab ich schon gesucht
die Antwort auf soviel
lass die Bibel, den Koran
fing zu Meditieren an nirgendwo war ich am Ziel
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
weil irgendwas mich rief
manchen Mann hab ich gekannt
keine Seele schien verwandt
niemals ging es wirklich tief
Round The World Tonight
Dive Down Deep Inside Follow You Dream
She`s Been A Round The World
Und dann suchte ich den verlorenen Fluß
es ging kein Flugzeug hin
keine Bahn und kein Bus
da ging ich den Weg zu Fuß
um zu hören, fühlen und zu sehen
An den Ufern traf ich mein Spiegelbild
und endlich fand ich mich
Plötzlich machte alles sinn
und ich mochte wie ich bin
mein Herz, mein Lachen, mein Gesicht
She`s Been A Round The Wolt
Um die ganze Welt bin ich schon gereist
die Suche ist vorbei
ich wollte immer raus
jetzt bin ich bei mir zu haus
und endlich fühle ich mich Frei
und endlich fühle ich mich Frei
Take you Dream, Fly Around The World
dive Down Deep Inside, Inside You Soul
Look Inside You Hearr
Listen To You Soul And Find Out
Who You Are
Songtekstvertaling
Over de hele wereld
Neem je droom, vlieg rond de wereld
Duik Diep Van Binnen In Je Ziel
Ik heb over de hele wereld gereisd.
van India naar Rome
Ken Jeruzalem ' s nachts
Ik werd wakker in Tibet.
overal waar ik was verloren
Ik heb overal gezocht.
het antwoord op zoveel
verlaat de Bijbel, de Koran
ik begon te mediteren.
Ik heb over de hele wereld gereisd.
omdat iets mij noemde.
een man die ik kende.
geen ziel leek verwant
het ging nooit echt diep.
Round The World Tonight
Duik Diep Van Binnen Volg Je Droom
Ze is de wereld rond geweest.
En toen zocht ik de verloren rivier.
er is geen vliegtuig gegaan.
geen trein en geen Bus
sinds ik de weg liep
om te horen, te voelen en te zien
Op de banken ontmoette ik mijn reflectie
en uiteindelijk vond ik mezelf
Opeens werd alles duidelijk.
en ik hield van hoe ik ben.
mijn hart, mijn gelach, mijn gezicht
Ze is een ronde de Wolt geweest.
Ik heb over de hele wereld gereisd.
de zoektocht is voorbij.
Ik wilde er altijd al uit.
nu ben ik thuis.
en eindelijk voel ik me vrij
en eindelijk voel ik me vrij
Neem je droom, vlieg rond de wereld
duik diep van binnen in je ziel
Kijk Naar Binnen.
Luister Naar Je Ziel En Ontdek
Wie Je Bent