Juliane Werding — Niemandsland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemandsland" van Juliane Werding.
Songteksten
Der Wind raunt deinen Namen
Die Sterne malen dein Gesicht
Kann nicht essen und nicht schlafen
denke immer nur an Dich
Hör in Trance deine Stimme
wie sie meinen Namen ruft
Ausfall aller meiner Sinne
es ist soweit ich muß was tun
Und jedesmal wenn ich dich seh
will ich’s dir sagen und lass es sein
dreh mich langsam um und geh
ins Niemandsland hinein
Nachts wenn alle Kerzen brennen
und Weihrauchduft erfüllt den Raum
möcht ich am liebsten zu dir rennen
berühr dich aber nur im Traum
Bald schon wirst du zu mir kommen
heute Nacht ist es soweit
Kunstvoll ist das Netz gesponnen
Heute Nacht bin ich bereit
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
Und dieses Mal wenn ich dich seh
werd ich’s dir sagen klipp und klar
werd nicht mehr gehn bleib einfach stehn
das Niemandsland wird unsichtbar
das Niemandsland wird unsichtbar
Das Niemandsland ist nicht mehr da
Songtekstvertaling
De Wind mompelt je naam
De sterren schilderen je gezicht
Ik kan niet eten en niet slapen.
denk alleen aan jou.
Hoor je stem in Trance
hoe ze mijn naam roept
Mislukking van al mijn zintuigen
het is zover als wat ik moet doen.
En elke keer als ik je zie
zal ik het je vertellen en laat het zijn
draai me langzaam om en ga.
in niemandsland
'S nachts als alle kaarsen branden
en wierookgeur vult de kamer
wil ik naar je toe rennen?
je aanraken, maar alleen in een droom
Binnenkort kom je naar mij.
vanavond is het tijd.
Het web is artistiek gesponnen
Vanavond ben ik klaar.
En deze keer, als ik je zie
Dat zal ik je vertellen.
blijf staan.
het niemandsland wordt onzichtbaar.
En deze keer, als ik je zie
Dat zal ik je vertellen.
blijf staan.
het niemandsland wordt onzichtbaar.
het niemandsland wordt onzichtbaar.
Het niemandsland is er niet meer.