Juliane Werding — Gib niemals auf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gib niemals auf" van Juliane Werding.

Songteksten

Schwarzes Kreuz in weißer Nacht
Sie ist wieder aufgewacht
Steht am Fenster
Traumsequenzen, sein Gesicht
Und ihr Herz begreift noch nicht
Was ihr Kopf längst versteht
Es wird hell
Sie schläft noch einmal ein
Gleitet in den Traum zurück
Und er sagt
Einfach wird es nicht sein
Doch du findest deinen weg
Gib niemals auf
Steh das durch, du bist gut
Du hast die Power,
Das Herz und den Mut
Glaub an dich selbst,
Trau’s dir zu, bleib nicht stehn
Irgendwie wird’s weitergehn
Sie fängt ganz von vorne an Lernt zu kämpfen wie ein Mann
Ganz schön einsam
Sie verdrängt was Liebe ist
Was die Seele nie vergißt
Und immer öfter vermißt
Und bei Nacht
Wenn die Welten sich drehn
Und der Traum den schlaf betrügt
Liegt sie wach
Schreibt sich selbst einen Brief
In dem groß zu lesen steht
Gib niemals auf, steh das durch
Du bist gut, du hast die Power
Das Herz und den Mut
Glaub an dich selbst,
Trau’s dir zu, du bist nie mehr allein
Der Himmel wird bei dir sein
Gib niemals auf, steh das durch
Sag &quotich kann&quot, fang einfach an,
Trau’s dir zu, geh voran
Glaub an dich selbst,
Und dann wirst du schon sehn
Das Leben wird immer weitergehn

Songtekstvertaling

Black cross in White Night
Ze werd weer wakker.
Staat bij het raam
Droomsequenties, zijn gezicht
En haar hart begrijpt het nog niet.
Wat je hoofd lang geleden begrijpt
Het wordt helder.
Ze valt weer in slaap.
Glijdt terug in de droom
En hij zegt
Het zal niet makkelijk zijn.
Maar je vindt je weg
Geef nooit op.
Kom hier doorheen, je bent goed.
Je hebt de macht.,
Het hart en de moed
Geloof in jezelf.,
Vertrouw je, sta niet stil.
Op de een of andere manier zal het doorgaan
Ze begint bij nul en leert vechten als een man.
Best eenzaam.
Ze onderdrukt wat liefde is.
Wat de ziel nooit vergeet
En miste steeds vaker
En ' s nachts
Wanneer de werelden vergaan
En de droom verraadt de slaap
Ze ligt wakker.
Schrijft zichzelf een brief
Waarin staat groot
Geef nooit op, kom er doorheen.
Je bent goed, je hebt de kracht
Het hart en de moed
Geloof in jezelf.,
Vertrouw jezelf, je bent nooit meer alleen.
De hemel zal met je zijn.
Geef nooit op, kom er doorheen.
Tell &quotch can&quot, Start gewoon,
Vertrouw op jezelf, ga je gang.
Geloof in jezelf.,
En dan zul je zien
Het leven gaat maar door.