Juliane Werding — Fünfzehn ist ein undankbares Alter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fünfzehn ist ein undankbares Alter" van Juliane Werding.
Songteksten
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Du fühlst dich bewacht wie in einer Kaserne
Doch von deinem Taschengeld leben Konzerne
Es gibt eine Zeitung extra für dich
Doch nach deiner Meinung fragen sie nicht
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Deine besten Freunde will man dir vermiesen
Deine Ideale, die tritt man mit Füßen
Doch du findest dich ab und denkst, das wird sich geben
Und du lernst, mit dem schlechten Gewissen zu leben
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du siehst aus wie Siebzehn
Doch sie behandeln dich wie Dreizehn!
Fünfzehn
Ist ein undankbares Alter
Du hast Probleme
Mit der Liebe und dem Leben
Und darfst noch nicht darüber reden!
Songtekstvertaling
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je ziet eruit als zeventien.
Maar ze behandelen je als dertien.
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je hebt problemen.
Met liefde en leven
En je moet er nog niet over praten!
Je voelt je bewaakt, net als in een barak.
Maar bedrijven leven van uw zakgeld.
Er is een krant speciaal voor u
Maar naar uw mening vragen zij niet
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je ziet eruit als zeventien.
Maar ze behandelen je als dertien.
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je hebt problemen.
Met liefde en leven
En je moet er nog niet over praten!
Je beste vrienden willen je verwennen.
Je idealen die je met je voeten schopt
Maar jullie wenden je af en denken, dat geeft
En je leert leven met een slecht geweten.
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je ziet eruit als zeventien.
Maar ze behandelen je als dertien.
Vijftien
Is een ondankbare leeftijd
Je hebt problemen.
Met liefde en leven
En je moet er nog niet over praten!