Juliane Werding — Drei Jahre lang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drei Jahre lang" van Juliane Werding.
Songteksten
Sechs Uhr frh
Jetzt sperren sie die Zelle auf
Dann beginnt der vorgeschrieb’ne Tageslauf.
Und fare mich fngt ohne dich ein neuer Morgen an Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Hier sitz' ich und schreib' an dich den ersten Brief
Mir geht’s gut
Ich mach' mir Mut
Denk' positiv.
Und ich sag' mir jeden Tag
Da uns nichts trennen kann
Scheint uns heut' auch die Ewigkeit drei Jahre lang.
Und jede Nacht komm' ich I’m Traum zu dir und sag':
Ich werd' auf dich warten bis zum letzten Tag.
Hier bei uns nimmt alles den gewohnten Lauf
Tom macht jetzt um sieben schon die Kneipe auf.
Manchmal sitz' ich da Seh' stumm die alten Freunde an Und sag' mir
Da ich stark sein mu Drei Jahre lang.
Glaub' daran — so wie ich — da uns nichts trennen kann
Scheint uns heut' auch die Ewigkeit drei Jahre lang.
Und jede Nacht komm' ich I’m Traum zu dir und sag':
Ich werd' auf dich warten bis zum letzten Tag.
Zehn Uhr nachts
Jetzt verlscht das Licht bei dir
Du machst deine Augen zu und trumst von mir.
Und fare mich fngt ohne dich die groe Sehnsucht an Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Fare uns zwei ist die Ewigkeit drei Jahre lang.
Songtekstvertaling
Zes uur frh
Vergrendel nu de cel.
Dan begint het recept een dag te lopen.
En zonder jou is een nieuwe morgen voor ons twee een eeuwigheid voor drie jaar.
Hier zit ik en schrijf je de eerste brief
Ik ben in orde.
Ik moedig mezelf aan.
Denk positief.
En ik vertel mezelf elke dag
Omdat niets ons kan scheiden.
Het lijkt ons vandaag ook een eeuwigheid voor drie jaar.
En elke nacht kom ik naar je toe en zeg:
Ik zal op je wachten tot de laatste dag.
Hier bij ons, neemt alles de gebruikelijke cursus
Tom opent de pub om zeven uur.
Soms zit ik daar stilletjes naar de oude vrienden te kijken en me te vertellen
Sinds ik drie jaar sterk moet zijn.
Geloof erin, net als ik, want niets kan ons scheiden.
Het lijkt ons vandaag ook een eeuwigheid voor drie jaar.
En elke nacht kom ik naar je toe en zeg:
Ik zal op je wachten tot de laatste dag.
Tien uur ' s nachts.
Doof nu het licht met je.
Doe je ogen dicht en droom van me.
Het grote verlangen van ons twee is de eeuwigheid drie jaar lang.
Voor ons twee is een eeuwigheid voor drie jaar.
Voor ons twee is een eeuwigheid voor drie jaar.