Juliana Nash — Built For Longing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Built For Longing" van Juliana Nash.
Songteksten
Terrified, I am
Every single day
Petrified, I am
And I’m not wood or clay
How long, you ask?
Heavy like rock and glass
Are we expected to swim
While we are drowning within?
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
We’re built for longing
We can fantasize
About a good man and try
Try to float, not sink
Through our lives
And I think:
Everyone can sympathize
We all want the sun and skies
Maybe a baby or two
A better life, I promise you
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
Everyone can sympathize
We want the moon and the skies
Start again, our lives brand new
The life I used to come home to
Don’t ask how long
We’re built for longing
Don’t ask how long
Cause every answer’s wrong
You and me
Are made for wanting
We’re always gonna want for something
We are made for the wanting
We’ll always want for something
We are made for the wanting
Built for longing
Songtekstvertaling
Ik ben doodsbang.
Elke dag
Ik ben doodsbang.
En ik ben geen hout of klei.
Hoe lang, vraag je?
Zwaar als steen en glas
Worden we verwacht om te zwemmen
Terwijl we van binnen verdrinken?
Vraag niet hoe lang.
We zijn gebouwd voor verlangen.
Vraag niet hoe lang.
We zijn gebouwd voor verlangen.
We kunnen fantaseren
Over een goede man en probeer
Probeer te drijven, niet te zinken
Door ons leven
En ik denk:
Iedereen kan meevoelen.
We willen allemaal de zon en de lucht
Misschien een baby of twee.
Een beter leven, dat beloof ik je.
Vraag niet hoe lang.
We zijn gebouwd voor verlangen.
Vraag niet hoe lang.
Want elk antwoord is verkeerd
Jij en ik.
Zijn gemaakt om te willen
We zullen altijd iets willen.
Iedereen kan meevoelen.
We willen de maan en de hemel
Begin opnieuw, onze levens gloednieuw
Het leven waar ik vroeger thuis kwam
Vraag niet hoe lang.
We zijn gebouwd voor verlangen.
Vraag niet hoe lang.
Want elk antwoord is verkeerd
Jij en ik.
Zijn gemaakt om te willen
We zullen altijd iets willen.
We zijn gemaakt voor het willen
We zullen altijd iets willen.
We zijn gemaakt voor het willen
Gebouwd voor verlangen