Juliana Hatfield — What A Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Life" van Juliana Hatfield.
Songteksten
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Pasty dirty sweaty faithless, greasy dirty smelly wretched
Make it be a whore a tabloid cliche,
Nasty spoiled deceptive wrecked
Mousey grungy deceptive wrecked
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
STD’s sick sex drug-addled debauchery monger
Messy stringy pathetic hopeless, dregdy stringy pathetic hopeless
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, wear it like a trophy.
Wear it like a badge, wear it like a crown, open like a cut.
Pick it like a scab, feed it like a dog.
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Wasted ruined tragic 'cause it doesn’t have to be like this
Greasy dirty sweaty smelly
Faithless grungy pathetic wretched
What a life, you wear it like propriety.
What a life, you do it like you really mean it.
What a life, I watch it like a scary movie.
What a life, what a life, what a life.
Songtekstvertaling
Verpest tragisch, want het hoeft niet zo te zijn.
Bleke, zweterige trouweloze, vieze stinkende ellendeling.
Maak er een hoer van een roddelblad cliche.,
Smerig verwend bedrieglijk wrak.
Mousey grungy misleidend gesloopt
Wat een leven, je draagt het als fatsoen.
Wat een leven, je doet het alsof je het echt meent.
Wat een leven, Ik kijk het als een enge film.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.
Soa ' s zieke sex drugs verslaafde losbandige monger
Smerige, zielige, hopeloze, zielige, zielige, hopeloze ...
Wat een leven, je draagt het als fatsoen.
Wat een leven, je doet het alsof je het echt meent.
Wat een leven, Ik kijk het als een enge film.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.
Draag het als een badge, draag het als een kroon, draag het als een trofee.
Draag het als een badge, draag het als een kroon, draag het als een trofee.
Draag het als een badge, draag het als een kroon, open als een snee.
Kies het als een korstje, voer het als een hond.
Wat een leven, je draagt het als fatsoen.
Wat een leven, je doet het alsof je het echt meent.
Wat een leven, Ik kijk het als een enge film.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.
Verpest tragisch, want het hoeft niet zo te zijn.
Vettige vieze, zweterige stinkerd.
Ongelovige, zielige ellendeling.
Wat een leven, je draagt het als fatsoen.
Wat een leven, je doet het alsof je het echt meent.
Wat een leven, Ik kijk het als een enge film.
Wat een leven, wat een leven, wat een leven.