Juliana Hatfield — Tomorrow Never Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Never Comes" van Juliana Hatfield.
Songteksten
You’re sailing away, to another shore
My heartache today, I can’t tell you anymore
And I thought I saw your shadow in the street today
But that was yesterday, oh that was yesterday
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me Believe me I know it’s been hard for you
There’s never an easy way to let it go And I dreamt that you were telling me you dreamt of me But now I’m waking up, I think I’m waking up With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me And I thought I saw your jacket in my room today
But that was yesterday, oh was that yesterday?
With a little courage, in time
You might forgive me With a little loving, in time
You might forgive me
Songtekstvertaling
Je zeilt weg, naar een andere kust
Mijn hartzeer vandaag, kan ik je niet meer vertellen
En ik dacht dat ik je schaduw op straat zag vandaag.
Maar dat was gisteren, oh dat was gisteren
Met een beetje moed, in de tijd
Je zou me kunnen vergeven met een beetje liefde, mettertijd
Vergeef me, geloof me. Ik weet dat het moeilijk voor je is geweest.
Er is nooit een gemakkelijke manier om het los te laten en ik droomde dat je me vertelde dat je van me droomde maar nu ik wakker word, denk ik dat ik wakker word met een beetje moed, in de tijd
Je zou me kunnen vergeven met een beetje liefde, mettertijd
Vergeef me en ik dacht dat ik je jas vandaag in mijn kamer zag.
Maar dat was gisteren, was dat gisteren?
Met een beetje moed, in de tijd
Je zou me kunnen vergeven met een beetje liefde, mettertijd
Je zou me kunnen vergeven.