Juliana Hatfield — Silly Goofball Poems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Goofball Poems" van Juliana Hatfield.
Songteksten
The Moose is a noble dolt
The Elk is a fool
The Rhinoceros is the biggest bore of them all
The Hippopatamus is a Giant River Pig
The Hyena is a striped dog who thought he was a laughing Horse
The Lion is a Queer Cat who by the power of his Queerness became a great Jowled
Cat
The Tiger is a pure cat
The Panther hates cats
The Cheetah is a dog who thought he was a Fast Cat
The Giraffe is a Horse who grew fond of Tree-Top Leaves
The Snake has a body beautiful, And the Elephant is the Lord, the Hook & Curl
of his trunk, the long lashed Eye
The Sloth is a Chinese Poet upsidedown
The Ant-Eater is a long-nosed investigator of Villages
The Scorpion is a Sea-Spider trapped on land
The Whale is More so
The man is very strange
The Spider monkey is a little fool
The Pekinese Doll is a dog
The Dachshund is a snake full of love
The Siamese Cat is an Angry Monkey
The Woman is a cellular mesh of lies as well as a Scratcher
The Woman has a dark blossom betwwen her thighs
The Buddha is Known
The Messiah is Unborn
The Boll Weevil is a pants rotter
The ant a Warrior
The worm is a long history oozing out of Who?
Who !
Mu !
Wu !
The dog is a god
The dog is a balker
The Leopard is Incontinent, said Dante, free from the Severity of Leopard
The Angel Rules the Jungle
Blake is Blake
The Cow has its own way with water
And the Tick sticks in your hair & swells —
The Shark I never Saw
The purple ass baboon is Insane
The Sparrow is a little grey bird
The Chimpanzee is Wise
The American a Sniper
The Gull a bringer of Snail Shells
The Parrot I love
The snail knows the Unborn Void of Tao and that’s why he left his house for Gull
The Sea Bird is all Belly
Crows are Dawn Singers
The Bee hums busily
The Frog leaped out of Water
The Abominable Snowman is not abominable at all, he dosen’t hurt anybody —
The Rat has many theories —
The Spider means money —
The Fly has Seven Million brothers —
The Seal is on my roof
The Goose goes north
The Robin wins the spring
The caterpillar waits
The Nightingale I have been
The mockingbird loves TV aerials
The Rabbit
The vulture trails the Puma
The wolf snaps the bear
The Lizard
The Eeel
The Octopus
The Tapeworm
The Finger
The Cock
The Germ
The Fingernail
The Wall
The Swordfish has a Beak of Wood
The Lobster is friendly
The flea leaps
The Cockroach is Reverenced
The Bedbug rolls
Songtekstvertaling
De eland is een nobele sukkel.
De eland is een dwaas.
De neushoorn is de grootste van allemaal.
De Hippopatamus is een reusachtig Riviervarken.
De Hyena is een gestreepte hond die dacht dat hij een lachpaard was.
De Leeuw is een vreemde kat die door de kracht van zijn Queerheid een grote grijns werd
Kat
De tijger is een pure kat
De panter haat katten.
De Cheetah is een hond die dacht dat hij een snelle kat was.
De Giraffe is een paard dat dol werd op Bladeren van bomen.
De slang heeft een prachtig lichaam, en de olifant is de Heer, de haak & Krul
van zijn slurf, het lange oog
De luiaard is een Chinese dichter.
De miereneter is een langneus onderzoeker van dorpen.
De Schorpioen is een zeespin gevangen op het land
De Walvis is meer zo
De man is heel vreemd.
De spinaap is een kleine dwaas
De Pekinese Pop is een hond.
De Techshund is een slang vol liefde
De Siamese kat is een boze aap
De vrouw is een celmaas van leugens en een krabber.
De vrouw heeft een donkere bloesem tussen haar dijen
De Boeddha is bekend
De Messias is ongeboren
De Bolle Weevil is een broek rotter
De mier een krijger
De worm is een lange geschiedenis die uit wie vloeit?
Wie !
Mu !
Wu !
De hond is een god.
De hond is een balker.
De Luipaard is Incontinent, zei Dante, vrij van de ernst van de Luipaard
De engel regeert de Jungle.
Blake is Blake.
De koe heeft zijn eigen weg met water
And the Tick sticks in your hair & swells —
De haai die ik nooit zag
De paarse baviaan is krankzinnig.
De mus is een kleine grijze vogel
De chimpansee is wijs.
De Amerikaan een sluipschutter
De Meeuw een brenger van Slakkenschelpen
De papegaai waar ik van hou
De slak kent de ongeboren leegte van Tao en daarom verliet hij zijn huis voor Gull.
De zeevogel is helemaal buik
Kraaien zijn zangers van de dageraad
De bij hums druk bezig
De kikker sprong uit het Water
De Verschrikkelijke Sneeuwman is helemaal niet afschuwelijk, hij doet niemand kwaad. —
De Rat heeft veel theorieën. —
De spin betekent geld. —
De vlieg heeft zeven miljoen broers. —
Het zegel is op mijn dak.
De Gans gaat naar het noorden
De Robin wint de lente
De rups wacht.
De Nightingale die ik ben geweest
The mockingbird houdt van TV-antennes
konijn
De Gier volgt de Puma
De wolf slaat de beer
hagedis
Het Eeel
Octopus
lintworm
vinger
pik
kiem
nagel
muur
De zwaardvis heeft een snavel hout.
De Kreeft is vriendelijk
De vlo springt
De kakkerlak wordt vereerd.
De bedwantsen rollen