Juliana Hatfield — Send Money songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Money" van Juliana Hatfield.

Songteksten

When you talk to God
Tell him I said Hi But He don’t need to bless me Because I am alright already
Would you kill for Jesus
When you’ve never met?
The man you’ve only read about
I want proof because I’m full of doubt
Save yourself, save yourself
If you want to pray for me Tell God to send me some money
Don’t I wish you could do my thinking for me?
But it doesn’t work that way
And this marriage is not officially ordained
We just love each other
And I am an unwed mother
I love the world
I love my beautiful girls
Save yourself, save yourself
If you want to pray for me Tell God to send me some money

Songtekstvertaling

Als je met God praat
Doe hem de groeten, maar hij hoeft me niet te zegenen, want ik ben al in orde.
Zou je doden voor Jezus
Als je elkaar nooit ontmoet hebt?
De man waar je alleen over gelezen hebt
Ik wil bewijs, want ik twijfel.
Red jezelf, red jezelf
Als je voor me wilt bidden, zeg dan tegen God dat hij me wat geld stuurt.
Zou ik niet willen dat je mijn gedachten voor mij kon doen?
Maar zo werkt het niet.
En dit huwelijk is niet officieel gewijd.
We houden gewoon van elkaar.
En ik ben een ongehuwde moeder.
Ik hou van de wereld
Ik hou van mijn mooie meisjes.
Red jezelf, red jezelf
Als je voor me wilt bidden, zeg dan tegen God dat hij me wat geld stuurt.