Juliana Hatfield — Noblesse Oblige songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noblesse Oblige" van Juliana Hatfield.
Songteksten
I showed you how to touch a star
I helped you forget who you are
Baby, you can drive my car
Over to the right side of the tracks
You pushed your greatest chance away
But still I really want to say
I forgive you
I forgive you
I forgive you
I forgive you
I knew your feelings were a lie
But I wanted to go to the dark side
I needed something to write about
Like how it feels to live without
And if you won’t apologize
If you can’t look me in the eye
I forgive you …
Songtekstvertaling
Ik heb je laten zien hoe je een ster moet aanraken.
Ik hielp je vergeten wie je bent.
Schat, je mag met mijn auto rijden.
Naar de rechterkant van het spoor
Je duwde je grootste kans weg.
Maar toch wil ik echt zeggen
Ik vergeef je.
Ik vergeef je.
Ik vergeef je.
Ik vergeef je.
Ik wist dat je gevoelens een leugen waren.
Maar ik wilde naar de donkere kant
Ik had iets nodig om over te schrijven.
Hoe het voelt om zonder te leven
En als je je niet wilt verontschuldigen
Als je me niet in de ogen kunt kijken
Ik vergeef je. …