Juliana Hatfield — My Baby... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby..." van Juliana Hatfield.
Songteksten
There’s an open window where we are
It’s a beautiful night full of stars
And isn’t it a heavenly breeze
Whispering sweetly through the screen
All the little things are in place
I still like to dream, I still got the same face
But oh, my baby doesn’t love me any more, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
I just know, I just know, I just know
He used to look in my eyes and talk to me But now we just have sex and watch TV
And when he touches my body
There’s something off with the chemistry
I feel him going through the motions
The same ones that still breed hope in me Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
I just know, I just know, I just know, I just know
Did he know me? Did he know, did he ever?
Where does love go when it goes?
It’s like a white bird in the snow
He used to wanna make me breakfast
But more and more he’s sleeping in And though he doesn’t wanna hurt me I know he’ll soon be leaving
Oh, my baby doesn’t love me anymore
Oh, my baby doesn’t love me anymore
I just know, I just know, I just know, I just know
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh, my baby doesn’t love me anymore, hmm, hmm
Oh my baby doesn’t love me anymore
Songtekstvertaling
Er is een open raam waar we zijn.
Het is een mooie nacht vol sterren.
En is het geen Hemelse bries
Whispering sweetly through the screen
Alle kleine dingen zijn op hun plaats.
Ik droom nog steeds, Ik heb nog steeds hetzelfde gezicht
Maar mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Ik weet het gewoon.
Hij keek in mijn ogen en praatte met me, maar nu hebben we seks en kijken we TV.
En als hij mijn lichaam aanraakt
Er klopt iets niet met de chemie.
Ik voel hem door de bewegingen gaan
Dezelfde die nog hoop in me voortbrengen. Oh, mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Ik weet het gewoon.
Kende hij mij? Wist hij het, wist hij het ooit?
Waar gaat liefde heen als het gaat?
Het is als een witte vogel in de sneeuw
Hij wilde altijd ontbijt voor me maken.
Maar hij slaapt steeds meer uit en hoewel hij me geen pijn wil doen ... Weet ik dat hij binnenkort vertrekt.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Ik weet het gewoon.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Mijn baby houdt niet meer van me.
Oh mijn baby houdt niet meer van me