Juliana Hatfield — Law of Nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Law of Nature" van Juliana Hatfield.
Songteksten
It comes around at night
It’s transparent in the light
You could crush it with a finger
And you’ll do it just to watch it die
Flies are feeding on someone’s blood
Isn’t it kind of just like love
Do they ever get enough?
Reason has no place in this vicious world
And I’m heading your way
Into your burning flame
It’s the law of nature
It’s the law of nature
I take what I need
Spit out the bones and seeds
Curl up with your skin to keep me warm
Reason has no chance in this selfish world
I don’t listen to the preachers
I don’t listen to the doctors
I don’t listen to the leaders
Reason has no chance in this selfish world
And I’m heading your way
Into your burning flame
It’s the law of nature
It’s the law of nature
I live and breath
Always hungry for that heat, ooh, ooh, ooh
Reason has no chance in this selfish world
Reason has no chance in this vicious world
And I’m heading your way
Into your burning flame
It’s the law of nature
It’s the law of nature
Reason has no chance in this selfish world
Reason has no place in this selfish world
It’s the law of nature
It’s the law of nature
It’s the law of nature
It’s the law of nature
Songtekstvertaling
Het komt ' s nachts.
Het is transparant in het licht
Je zou het kunnen verpletteren met een vinger.
En je doet het om het te zien sterven.
Vliegen voeden zich met iemands bloed.
Is het niet net als liefde?
Krijgen ze ooit genoeg?
Reden heeft geen plaats in deze wrede wereld
En ik kom jouw kant op.
In jouw brandende vlam.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.
Ik neem wat ik nodig heb.
Spuug de botten en zaden uit.
Oprollen met je huid om me warm te houden.
Reden heeft geen kans in deze egoïstische wereld
Ik luister niet naar de predikers.
Ik luister niet naar de dokters.
Ik luister niet naar de leiders.
Reden heeft geen kans in deze egoïstische wereld
En ik kom jouw kant op.
In jouw brandende vlam.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.
Ik leef en adem
Altijd honger naar die hitte, ooh, ooh, ooh
Reden heeft geen kans in deze egoïstische wereld
Reden heeft geen kans in deze wrede wereld
En ik kom jouw kant op.
In jouw brandende vlam.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.
Reden heeft geen kans in deze egoïstische wereld
Rede hoort niet thuis in deze egoïstische wereld.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.
Het is de wet van de natuur.