Juliana Hatfield — Don't Wanna Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Dance" van Juliana Hatfield.
Songteksten
I feel like lying down
I don’t feel like jumping around
I’m so tired and it’s so late
And fights are gonna break out
I don’t wanna get up I don’t think I’m drunk enough
Oh, why can’t you see
That it’s not easy for me to be me?
No, no, no, no, no, no, no I don’t wanna dance
Gotta, gotta, gotta, gotta go home now
No, I don’t wanna dance
It’s too bad and the music’s too loud
I can’t shake my problems away
Do they really think it’s gonna be okay
Oh, flashing lights might bring on an epileptic seizure
Perfume, cologne and sweat and pheromones
Getting all over their telephones
The driving beat is like a hammer to my brain
No, I don’t wanna dance
Gotta go home now
No, I don’t wanna dance
It’s too dark and the music’s too loud
No, I don’t wanna dance
Back away, back away and sit down
No, I don’t wanna dance
Gotta, gotta, wanna, wanna go now
No, I don’t wanna dance
It’s too bright and the music’s too loud
Songtekstvertaling
Ik heb zin om te gaan liggen.
Ik heb geen zin om rond te springen.
Ik ben zo moe en het is zo laat.
En er zullen gevechten uitbreken
Ik wil niet opstaan. ik denk niet dat ik dronken genoeg ben.
Waarom zie je het niet?
Dat het niet makkelijk voor me is om mezelf te zijn?
Nee, Ik wil niet dansen.
Ik moet nu naar huis.
Nee, Ik wil niet dansen.
Het is jammer en de muziek staat te hard.
Ik kan mijn problemen niet afschudden.
Denken ze echt dat het goed komt?
Knipperende lichten kunnen een epileptische aanval veroorzaken.
Parfum, parfum, zweet en feromonen
Over hun telefoons heen komen
De driving beat is als een hamer in mijn hersenen
Nee, Ik wil niet dansen.
Ik moet nu naar huis.
Nee, Ik wil niet dansen.
Het is te donker en de muziek staat te hard.
Nee, Ik wil niet dansen.
Achteruit, achteruit en ga zitten.
Nee, Ik wil niet dansen.
Moet, moet, wil, wil nu gaan
Nee, Ik wil niet dansen.
Het is te fel en de muziek staat te hard.