Juliana Hatfield — Daniel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel" van Juliana Hatfield.
Songteksten
At the water’s edge
That’s where I make my bed
No TV radiation
To fill up my head
My eyes are blue like you
Our babies will be born blue
I wait all day it’s torture
He’s got something to say that’s for sure
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
At the water’s edge
That’s where I lay my head
With rocks in your pockets
You float on your back
You’re drowning in your bed
I watch the birds and bunnies
You look so small and lonely
I live on sugar and honey
This is the sound of no money
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks alright outside
But he feels so bad inside
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks alright outside
But he feels so bad inside
Daniel
He looks so good on the outside
But he feels so bad inside
Songtekstvertaling
Aan de rand van het water
Daar maak ik mijn bed op.
Geen TV-straling
Om mijn hoofd te vullen
Mijn ogen zijn blauw, net als jij.
Onze baby ' s worden blauw geboren
Ik wacht de hele dag. het is een marteling.
Hij heeft iets te zeggen dat zeker is.
Hij ziet er goed uit buiten.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Hij ziet er zo goed uit aan de buitenkant.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Aan de rand van het water
Daar leg ik mijn hoofd.
Met stenen in je zakken
Je zweeft op je rug.
Je verdrinkt in je bed.
Ik kijk naar de vogels en konijntjes
Je ziet er zo klein en eenzaam uit.
Ik leef van suiker en honing
Dit is het geluid van geen geld.
Hij ziet er goed uit buiten.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Hij ziet er zo goed uit aan de buitenkant.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Hij ziet er goed uit buiten.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Hij ziet er goed uit buiten.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Hij ziet er zo goed uit aan de buitenkant.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Daniel
Hij ziet er goed uit buiten.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.
Daniel
Hij ziet er zo goed uit aan de buitenkant.
Maar hij voelt zich zo slecht van binnen.