Juliana Finch — Rattlesnake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlesnake" van Juliana Finch.
Songteksten
I have your heart between my teeth
You have my fingers in your mouth
You have your reasons for trusting me
But I have my reasons for wanting out
Cause I I never meant, I never meant, I never meant to take it
Cause I never meant, I never meant, I never meant to take it
And this is the kind of person I am
Take that wolf who thinks she’s a little lamb
And I will take your breath away
But I promise you ill cry that day
Cause I never meant it, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant, I never meant to take it
I never meant, I never meant to break it
So don’t let me roll you around my mouth
If it tastes too good I don’t want to spit it out
Songtekstvertaling
Ik heb je hart tussen mijn tanden
Je hebt mijn vingers in je mond.
Je hebt je redenen om mij te vertrouwen.
Maar ik heb mijn redenen om weg te willen.
Want ik bedoelde het nooit, ik bedoelde het nooit, Ik wilde het nooit aannemen.
Ik heb het nooit bedoeld, nooit bedoeld, nooit bedoeld om het aan te nemen.
En dit is het soort persoon dat ik ben
Neem die wolf die denkt dat ze een lammetje is.
En Ik zal je adem wegnemen.
Maar ik beloof je dat ik die dag zal huilen.
Ik bedoelde het niet zo, Ik wilde het niet aannemen.
Ik heb het nooit bedoeld, Ik heb het nooit gewild.
Ik heb het nooit bedoeld, Ik heb het nooit gewild.
Ik wilde het nooit breken.
Dus laat me je niet rond mijn mond rollen.
Als het te goed smaakt, wil ik het niet uitspugen.