Julian Thomas — Lucky Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Day" van Julian Thomas.
Songteksten
Got a painting in your hand, found a spot on the wall
You pull yourself together to be a man once and for all
So you get your brand new toolbox from the garage
You pull out the hammer and you start to pound
You don’t really hit the nail, you hit an awful sound
That lets you know you got a new five foot hole in the wall
Chorus:
People say that I can do nothing right
When I don’t look on the bright side
I’m in trouble even on my lucky day
It’s your holiday, another day at the beach
Your phone is far away and your work’s finally out of reach
The only thing scheduled is your appointment with the sun
So you’re just about ready putting all of your sunblock on
Then this kid and a truckload of sand run along
Now you just have to start all over again
Repeat chorus
Well you might believe I’m not the only one
I don’t believe you’re right
'Cause I’m in trouble… even on my lucky day
It’s the middle of the night and you really have to go
But you wanna be quiet, so you don’t switch on the light,
Thinking I should find my way in the dark by now…
So you climb out of bed and you reach for the door
But you forgot all about the box you put there the night before
Now you’re all awake staring at the pack of ice on your foot.
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Ik heb een schilderij in je hand, vond een plek op de muur.
Je Verman jezelf om voor eens en altijd een man te zijn.
Dus je krijgt je gloednieuwe gereedschapskist uit de garage.
Je trekt de hamer eruit en je begint te slaan.
Je slaat niet echt de spijker, je slaat een vreselijk geluid.
Dat laat je weten dat je een nieuw gat van 1 meter 80 in de muur hebt.
Chorus:
Mensen zeggen dat ik niets goed kan doen.
Als ik niet Bekijk het van de zonnige kant
Ik zit in de problemen, zelfs op mijn geluksdag.
Het is uw vakantie, een andere dag aan het strand
Je telefoon is ver weg en je werk is eindelijk buiten bereik.
Het enige wat gepland staat is uw afspraak met de zon.
Dus je bent bijna klaar om al je zonnebrandcrème op te zetten.
Dan loopt deze jongen en een vrachtwagen vol zand langs
Nu moet je gewoon opnieuw beginnen.
Refrein herhalen
Je zou kunnen geloven dat ik niet de enige ben.
Ik geloof niet dat je gelijk hebt.
Want ik zit in de problemen... zelfs op mijn geluksdag.
Het is midden in de nacht en je moet echt gaan.
Maar je wilt stil zijn, zodat je het licht niet aan doet.,
Ik denk dat ik nu mijn weg in het donker moet vinden.…
Dus je klimt uit bed en je reikt naar de deur
Maar je vergat de doos die je daar de avond ervoor had neergelegd.
Nu zijn jullie allemaal wakker, starend naar het pak ijs op je voet.
Refrein herhalen