Julian Lennon — Way to Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way to Your Heart" van Julian Lennon.
Songteksten
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
but not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you
I wanna leave you
so I can miss you.
Please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find the way to your heart.
I wanna see you… untangled
I wanna see you… from every angle
I can’t hold back… things I’ve never told you,
I believe that love will come around again.
So please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find a way to your heart.
Open your eyes as you look to the skies
and you see her just floating on by.
Consciously try with the tears that you cried to hold on,
teach me to love once again.
Reach, if you can, for her angel — like hand
and pull her right into your heart.
Don’t waste a day with your insecure ways,
she’ll be gone — and you’ll never see her again.
I wanna hear you… whisper softly,
say you love me… say it softly.
Please, show me the way you are,
show me the answers to how I can start
show me the way
show me the key that will open the door,
show me the way you are.
Show me the answers to how I can start
to find the way to your heart.
Show me the way you are,
show me the answers to how I can start
to find a way to your heart.
I wanna touch you
I wanna hold you
I want to love you
but not to mold you
I wanna feel you
I want to kiss you…
Songtekstvertaling
Ik wil je aanraken.
Ik wil je vasthouden.
Ik wil van je houden.
maar niet om je te vormen.
Ik wil je voelen.
Ik wil je kussen.
Ik wil bij je weg.
zodat ik je kan missen.
Alsjeblieft, laat me zien hoe je bent.,
laat me de antwoorden zien hoe ik kan beginnen
om de weg naar je hart te vinden.
Ik wil je zien... ontnuchterd.
Ik wil je zien... vanuit elke hoek.
Ik kan me niet inhouden... dingen die ik je nooit heb verteld.,
Ik geloof dat de liefde weer bijkomt.
Dus alsjeblieft, laat me zien hoe je bent.,
laat me de antwoorden zien hoe ik kan beginnen
om een weg naar je hart te vinden.
Open je ogen als je naar de lucht kijkt
en je ziet haar gewoon voorbij drijven.
Probeer bewust met de tranen die je huilde om vast te houden.,
leer me weer lief te hebben.
Reik, als je kunt, voor haar engelachtige hand.
en trek haar recht in je hart.
Verspil geen dag met je onzekere manieren.,
ze zal weg zijn en je zult haar nooit meer zien.
Ik wil je horen... zachtjes fluisteren.,
zeg dat je van me houdt... zeg het zachtjes.
Alsjeblieft, laat me zien hoe je bent.,
laat me de antwoorden zien hoe ik kan beginnen
toon me de weg
laat me de sleutel zien die de deur opent.,
laat me zien hoe je bent.
Laat me de antwoorden zien hoe ik kan beginnen
om de weg naar je hart te vinden.
Laat me zien hoe je bent.,
laat me de antwoorden zien hoe ik kan beginnen
om een weg naar je hart te vinden.
Ik wil je aanraken.
Ik wil je vasthouden.
Ik wil van je houden.
maar niet om je te vormen.
Ik wil je voelen.
Ik wil je kussen.…