Julian Lennon — Get A Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get A Life" van Julian Lennon.
Songteksten
No money no pride
Stick your finger in your eye
It’s all a joke, it’s just a ride
Save it for another guy
Kick yourself in the head
Pretty soon you will be dead
Get yourself another job
Don’t become another slob
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Nothing is a guarantee
Don’t hide your face, don’t beg and plead
Being sorry for yourself
Put another record on You’re the answer, you’re the cause
You’re just another perfect flaw
I’m just as scared as you, you know
But trying all the same
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Oh, oh, oh, oh, oh Cheap talk won’t get you far
Slandering in whiskey bars
Face the facts, the truth’s inside
If you want peace, don’t try and hide
You don’t have to worry
'Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to hurry
'Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
Just trying to feel alright
Hey
In the end we’re all afflicted
In the end we’re all addicted
In the end we’re junkies too
Unless you have a point of view
Swallow pride, it swallows you
Take that stride, I’ll guide you through
Who’s gonna help us in the end
Not your brother, not your friend
Oh, oh, oh, oh, oh Why don’t you get a life
Oh, oh, oh, oh, oh Fear is just a crying shame
Work it out or go insane
Think about the world instead
'Cause if you don’t
We’ll all be dead
You don’t have to worry
'Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to worry
'Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
I’m trying to shake the plight
Well I’ve been dreaming of a change that would take place
Where all of God’s creatures would love the human race
Hey, oh, oh, oh, why don’t you get a life
Oh, oh, oh Being wealthy isn’t bad
Despising it is what’s so sad
Make a move
You’ve got a choice
Do something useful
With your voice
You don’t have to worry
Cause everything’s alright
You don’t have to worry
We’ve made it through the fight
You don’t have to hurry
Cause harmony’s in sight
You don’t have to worry
Just trying to feel alright
Songtekstvertaling
Geen geld, geen trots.
Steek je vinger in je oog.
Het is maar een ritje.
Bewaar het voor een andere man.
Schop jezelf in het hoofd.
Binnenkort ben je dood.
Zoek een andere baan.
Word geen sloddervos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh waarom ga je niet een leven
Niets is een garantie
Verberg je gezicht niet, smeek niet en smeek niet.
Zelfmedelijden.
Zet nog een plaat op, Jij bent het antwoord, Jij bent de oorzaak.
Je bent gewoon een perfecte fout.
Ik ben net zo bang als jij.
Maar toch proberen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh waarom ga je niet een leven
Oh, oh, oh, oh, oh goedkoop praten zal je niet ver brengen
Laster in whiskybars
Zie de feiten onder ogen, de waarheid zit erin.
Als je vrede wilt, verstop je dan niet.
Maak je geen zorgen.
Want alles is in orde .
Maak je geen zorgen.
We hebben het gevecht overleefd.
Je hoeft je niet te haasten.
Want harmonie is in zicht
Maak je geen zorgen.
Ik probeer me goed te voelen.
Hey
Uiteindelijk zijn we allemaal gekweld.
Uiteindelijk zijn we allemaal verslaafd.
Uiteindelijk zijn wij ook junkies.
Tenzij je een standpunt hebt.
Slik trots, het slikt je in
Neem die stap, ik leid je er doorheen.
Wie gaat ons uiteindelijk helpen?
Niet je broer, niet je vriend.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh waarom ga je niet een leven
Oh, oh, oh, oh, oh angst is gewoon een huilende schande
Los het op of word gek.
Denk in plaats daarvan aan de wereld
Want als je dat niet doet
Dan zijn we allemaal dood.
Maak je geen zorgen.
Want alles is in orde .
Maak je geen zorgen.
We hebben het gevecht overleefd.
Maak je geen zorgen.
Want harmonie is in zicht
Maak je geen zorgen.
Ik probeer de benarde situatie te veranderen.
Ik heb gedroomd van een verandering die zou plaatsvinden.
Waar alle schepselen van God van het menselijk ras zouden houden
Hey, oh, oh, oh, waarom ga je niet een leven
Rijk zijn is niet slecht.
Veracht het is wat zo triest is
Maak een beweging.
Je hebt een keuze.
Doe iets nuttigs.
Met je stem
Maak je geen zorgen.
Want alles is in orde.
Maak je geen zorgen.
We hebben het gevecht overleefd.
Je hoeft je niet te haasten.
Want harmonie is in zicht
Maak je geen zorgen.
Ik probeer me goed te voelen.