Julian Lennon — Coward Till The End ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coward Till The End ?" van Julian Lennon.
Songteksten
I used to be a soldier boy
'Till they shot me in the head
They made me eat their dirt
Of the living and the dead
I’m sick and tired of slaving
And shoveling their shit
And when you trust your feelings
They toss you in the pit
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
You seem so apprehensive
You question my beliefs
Seems life is so expensive
Ends are hard to meet
You make me feel offensive
In ev’ry move I make
I’m always up against the wall
And it’s just too much to take
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end
Whoa Whoa oh oh Why am I to blame
Why am I put up on trial
When it’s you who should be questioned
For all the people you defiled
You stay in all my nightmares
Until the very end
She’s the only one who cares
In her I have a friend
Yes I’ve been named a coward
I’m not a living friend
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end whoa
Yes I’ve been named a coward
A coward 'till the end.
(repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik was vroeger soldaat.
Tot ze me in het hoofd schoten.
Ze lieten me hun Vuil opeten.
Van de levenden en de doden
Ik ben het zat om te zwoegen.
En hun stront scheppen
En als je je gevoelens vertrouwt
Ze gooien je in de put.
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Ik ben geen levende vriend.
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Een lafaard tot het einde
Je lijkt zo ongerust.
Je twijfelt aan mijn geloof.
Het lijkt erop dat het leven zo duur is.
Het einde is moeilijk te bereiken.
Door jou voel ik me beledigend.
In elke beweging maak ik
Ik sta altijd tegen de muur.
En het is gewoon te veel om te nemen
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Ik ben geen levende vriend.
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Een lafaard tot het einde
Waarom is het mijn schuld?
Waarom sta ik terecht?
Als jij het bent die ondervraagd moet worden.
Voor alle mensen die je bezoedeld hebt.
Je blijft in al mijn nachtmerries.
Tot het einde
Zij is de enige die erom geeft.
In haar heb ik een vriend
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Ik ben geen levende vriend.
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Een lafaard tot het einde
Ja, ik ben een lafaard genoemd.
Een lafaard tot het einde.
(herhaal vervagen)