Julian Cope — Reynard The Fox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reynard The Fox" van Julian Cope.
Songteksten
Hey, in the pouring rain
When the smell of terror brings a thousand eyes
The red men come again
They kill my children and they kill my wife
And then they leave me bleeding
Family dead, just freaking out bleeding
Stoned in the gutter, empty of my color
I’m fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
I’m fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
Run, run, Reynard, run, run, run
You’ve got to run for an hour and you’re still not done
You’ve got to run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away
Hey, in the ice and snow
When the call up sounds to the real in deed
But do you really wanna know
How we rode into freedom on whimsy and greed?
And they said your time is over
I don’t see any gallant calls
I don’t see an inch of reflex
Accept to leave me bleeding
Bleeding, bleeding, bleeding
I’m fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
I’m fried, fried, ticking in the side
Body twitched from side to side
Run, run, Reynard, run, run, run
You’ve got to run for an hour and you’re still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away
Run, run, Reynard, run, run, run
You’ve got to run for an hour and you’re still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away
Run, run, Reynard, run, run, run
You’ve got to run for an hour and you’re still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away
Run, run, Reynard, run, run, run
You’ve got to run for an hour and you’re still not done
Run, run, Reynard, run, run, run
Away, away, away, away, away
Reynard left and went to Warwickshire
To a mound near a railway line
With canals and a freezing swamp
He climbs high up above the countryside
And breathes freely
To the south he could see Polesworth
And to the north, he could just make out the ruins
Of the priory where Joss and I played cricket as children
We were only three miles away
Probably drinking tea and talking
Have you heard about the orphan, sitting by the coffin?
At the same time as he was taking the Stanley knife
Out of the bag
He pushed the point into his stomach
His Father’s not a sinner no more
Until the light shone right through
And then he reached down and he took the bag
It’s a plastic bag with plastic handles
And plastic sides and, and, and, and, and
He spilled his guts all over the stage
He spilled his guts all over the stage
Songtekstvertaling
Hey, in de stromende regen
Als de geur van terreur duizend ogen brengt
De rode mannen komen terug.
Ze vermoorden m 'n kinderen en M' n vrouw.
En dan laten ze me bloeden.
Familie dood, bloedend.
Stoned in de goot, leeg van mijn kleur
Ik ben gefrituurd, gefrituurd, tikkend in de zijkant
Het lichaam bewoog van de ene naar de andere kant.
Ik ben gefrituurd, gefrituurd, tikkend in de zijkant
Het lichaam bewoog van de ene naar de andere kant.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Je moet een uur rennen en je bent nog niet klaar.
Je moet rennen, rennen, Reynard, rennen, rennen, rennen.
Weg, Weg, Weg, Weg, weg
Hey, in het ijs en de sneeuw
Wanneer de oproep klinkt naar de echte in daad
Maar wil je het echt weten?
Hoe we de vrijheid in reden op grilligheid en hebzucht?
En ze zeiden dat je tijd voorbij is.
Ik zie geen Galante telefoontjes.
Ik zie geen enkele reflex.
Accepteer dat je me laat bloeden.
Bloeding, bloeding, bloeding
Ik ben gefrituurd, gefrituurd, tikkend in de zijkant
Het lichaam bewoog van de ene naar de andere kant.
Ik ben gefrituurd, gefrituurd, tikkend in de zijkant
Het lichaam bewoog van de ene naar de andere kant.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Je moet een uur rennen en je bent nog niet klaar.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Weg, weg, weg
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Je moet een uur rennen en je bent nog niet klaar.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Weg, Weg, Weg, Weg, weg
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Je moet een uur rennen en je bent nog niet klaar.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Weg, weg, weg
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Je moet een uur rennen en je bent nog niet klaar.
Ren, ren, Reynard, Ren, ren, ren
Weg, Weg, Weg, Weg, weg
Reynard vertrok en ging naar Warwickshire.
Naar een heuvel bij een spoorlijn
Met grachten en een ijskoud moeras.
Hij klimt hoog boven het platteland
En ademt vrij
In het zuiden kon hij Polesworth zien.
En in het noorden kon hij de ruïnes zien.
Van de Priorij waar Joss en ik cricket speelden als kinderen.
We waren maar vijf kilometer weg.
Waarschijnlijk thee drinken en praten.
Heb je gehoord van de wees die bij de kist zit?
Op hetzelfde moment dat hij het Stanley mes pakte.
Uit de zak
Hij duwde het punt in zijn maag.
Zijn vader is geen zondaar meer.
Totdat het licht recht door
En toen reikte hij naar beneden en pakte de tas.
Het is een plastic zak met plastic handvatten.
En, EN, EN, en
Hij heeft z ' n ingewanden over het hele podium verspreid.
Hij heeft z ' n ingewanden over het hele podium verspreid.