Julian Casablancas — River of Brakelights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Brakelights" van Julian Casablancas.
Songteksten
We might be in for a late night
Stuck in a lava flow of brake lights
I can hear a rattling bass drum
Driving back to where it came from
Set back, Ohh
I shop, therefore I am the cause
Protect me from what I was
Getting the hang of it (8x)
Timing is everything (6x)
I’m at your feet
Where critters meet
You should be a secret knight
Crossing roads or highways
In the afterlife of supercities,
Rapidly devouring it’s outskirts
It’s me or an octopus arm
Redecorating late at night
Robot game for kids who hate sports
Mothers crying at the airport
Fighting the dreams you left behind to-do
Waving goodbye, your young heart cries for you
Set back, Ohh
You’re finding it hard
To get very far
We were born waiting in life
Grabbing the future by the eyes
Getting the hang of it, Getting the hang of it Timing is everything, Timing is everything
Getting the hang of it, Timing is everything
Getting the hang of it, Timing is everything
Timing the hang of it Getting is everything
Getting the time of it Everything hanging is Hanging the getting of Timing the everything
Like bodies we die
Like rivers we dry
We fuel and recharge the chimers and doors
Myself, myself
Lead my homeward bound
Where did you go?
You were my ride home
Is that what we want?
Is everything shot?
Is that what you ask for?
'Cause that’s what we got
Love is destined
Love is there still
Songtekstvertaling
Het wordt nog laat.
Vast in een lavastroom van Remlichten
Ik hoor een ratelende bas drum
Terugrijden naar waar het vandaan kwam
Achteruit.
Ik winkel, daarom ben ik de oorzaak
Bescherm me tegen wat ik was.
Het onder de knie krijgen (8x)
Timing is alles (6x)
Ik sta aan je voeten.
Waar dieren elkaar ontmoeten
Je zou een geheime ridder moeten zijn.
Wegen oversteken
In het hiernamaals van supercities,
Hij verslindt de buitenwijken.
Ik ben het of een octopus arm.
Herinrichten ' s avonds laat
Robot spel voor kinderen die sport haten
Moeders huilen op de luchthaven
Vechtend tegen de dromen die je achterliet om te doen
Zwaai vaarwel, je jonge hart huilt om je
Achteruit.
Je vindt het moeilijk
Om heel ver te komen
We werden geboren wachtend in het leven
De toekomst grijpen door de ogen
Het onder de knie krijgen, het onder de knie krijgen ... Timing is alles, Timing is alles.
Het onder de knie krijgen, Timing is alles.
Het onder de knie krijgen, Timing is alles.
De timing van het krijgen is alles.
Alles hangt af van de Timing van alles.
Als lichamen sterven we.
Als rivieren drogen we
We voeden en herladen de klokkenluiders en deuren
Mezelf, mezelf
Leid mijn thuis richting
Waar ging je heen?
Jij was mijn lift naar huis.
Is dat wat we willen?
Is alles kapot?
Is dat wat je vraagt?
Want dat is wat we hebben
Liefde is voorbestemd
Liefde is er nog steeds