Julian Casablancas — Left & Right in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left & Right in the Dark" van Julian Casablancas.
Songteksten
Running in the parking lot, I’m four years old
I am lost, those were the days
Soft memory of voices in the other room
Comforting you as you fall asleep
Staring at the mother-daughter clones go by We’re in a race against time
And time might be winning
And it’s not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I’m on my way on somewhere
Feels like I’m going left and right in the dark
How long must you wait? How long must you stay?
Wake up
I’m just saying that there may have be sometimes
I might have used tricks to make you like me more
When I found you I was running wild
Let’s get outta here and let’s travel there
I wanna know what are you, baby
'Cause I think, I think you don’t know
Sliding across the Indian wilderness
Like the wind riding down sore throats
6am and you’re in Hollywood
And you’re dancing, we made it We are turning back the earth so fast
That it feels a lot slower
And it’s not gonna take all day long
Watching the urban decay all around us, oh boy
And I’m on my way on somewhere
Feels like I’m going left and right in the dark
How long will it take to fix what can’t break
Wake up Your girl is ill as you like to feel
Your fingers on the wheel
Don’t let all live in the zoo
With the director and the actor
And the groom and the viewers
Boys get their toys and girls get their dolls
And nothing much gets easier in the final stages
Are you spending today as the same
As your life in corruption and?
Wait up, wake up
Songtekstvertaling
Op de parkeerplaats rennen, Ik ben vier jaar oud.
Ik ben verloren, dat waren de dagen
Zacht geheugen van stemmen in de andere kamer
Jou troosten als je in slaap valt
Staren naar de Moeder-Dochter klonen voorbij gaan We in een race tegen de tijd
En de tijd kan winnen.
En het zal niet de hele dag duren.
Kijken naar het stedelijk verval om ons heen, Oh boy
En ik ben op weg ergens heen
Het voelt alsof ik links en rechts ga in het donker.
Hoe lang moet je wachten? Hoe lang moet je blijven?
Wakker
Ik zeg alleen dat er soms ...
Ik heb misschien trucjes gebruikt om je meer op mij te laten vallen.
Toen ik je vond liep ik wild
Laten we hier weggaan en daarheen reizen.
Ik wil weten wat je bent, schatje.
Want ik denk dat je het niet weet .
Glijden over de Indiase wildernis
Zoals de wind door zere kelen rijdt
6 uur en je bent in Hollywood
En je danst, we hebben het gehaald We draaien de aarde zo snel terug
Dat het een stuk langzamer voelt.
En het zal niet de hele dag duren.
Kijken naar het stedelijk verval om ons heen, Oh boy
En ik ben op weg ergens heen
Het voelt alsof ik links en rechts ga in het donker.
Hoe lang duurt het om te herstellen wat niet kan breken?
Word wakker je meisje is ziek zoals je wilt voelen
Je vingers op het stuur
Laat niet iedereen in de dierentuin wonen.
Met de regisseur en de acteur
En de bruidegom en de kijkers
Jongens krijgen hun speelgoed en meisjes krijgen hun poppen
En niets wordt makkelijker in de eindfase.
Breng je vandaag hetzelfde door?
Als je leven in corruptie en?
Wacht, word wakker.