Julian Austin — Back in Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Your Life" van Julian Austin.
Songteksten
I thought that leavin' you
Was what I had to do That town was just too small
For someone with big dreams
But these city side walks and busy streets
Ain’t what I thought they’d mean to me, hell
I ain’t had one good night sleep
There’s not a second that I ain’t missing you
Your smiling face or your baby blues
My heart keeps telling me it’s time
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
Where there are mountains and wide open space
Get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
Yeah we’re meant to be, it took this to see
It’s time to make things right
Get me back in your life
I can’t seem to find one familiar face
It seems that no one cares in this cold, cold place
God, what I’d give to smell those green cornfields
I’d give my soul to hear those crickets sing
Hold you on your Mama’s porch swing
Kiss you down by Miller’s Lake
Like the time when we first met
There’s not a heartbeat I ain’t been missing you
Your smiling face or those baby blues
My heart keeps telling me it’s time
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
And get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
Yeah we’re meant to be, honey you and me Now it’s time to make things right
Get me back in your life
I can’t take no more missing you
Your smiling face or those baby blues
Tonight I’ll drive 'til I cross that line
For me to get back to you
I’m taking the high road back to the place
Where there are mountains and wide open space
And get back to where there’s everything I love
Cause it’s all wrong what we’re going through
I’ve been to hell and back without you
We’re meant to be it took this to see
Now it’s time to make things right
Get me back in your life
I want back in your life
I’m comin' back to your life
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je zou verlaten.
Was wat ik moest doen dat de stad te klein was
Voor iemand met grote dromen
Maar deze stadskant loopt en drukke straten
Het is niet wat ik dacht dat ze voor me zouden betekenen.
Ik heb nog geen nacht goed geslapen.
Er is geen seconde dat ik je niet zal missen.
Je lachende gezicht of je baby blues
Mijn hart blijft me vertellen dat het tijd is
Dat ik terug kom naar jou.
Ik neem de hoge weg terug naar de plek
Waar bergen en open ruimte zijn
Ga terug naar waar alles is waar ik van hou
Want het is helemaal verkeerd wat we doormaken.
Ik ben naar de hel geweest zonder jou.
Ja, we horen bij elkaar.
Het is tijd om het goed te maken.
Breng me terug in je leven.
Ik kan geen bekend gezicht vinden.
Het lijkt erop dat niemand iets om deze koude plek geeft.
God, wat zou ik er over doen om die groene korenvelden te ruiken.
Ik zou mijn ziel geven om die krekels te horen zingen
Hou je vast op je moeders veranda schommel
Kus je bij Miller ' s Lake
Zoals toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Er is geen hartslag ik heb je niet gemist
Je lachende gezicht of die baby blues
Mijn hart blijft me vertellen dat het tijd is
Dat ik terug kom naar jou.
Ik neem de hoge weg terug naar de plek
En ga terug naar waar alles is waar ik van hou
Want het is helemaal verkeerd wat we doormaken.
Ik ben naar de hel geweest zonder jou.
Ja, we horen bij elkaar. nu is het tijd om het goed te maken.
Breng me terug in je leven.
Ik kan niet meer zonder je.
Je lachende gezicht of die baby blues
Vanavond rij ik tot ik over die lijn ga.
Dat ik terug kom naar jou.
Ik neem de hoge weg terug naar de plek
Waar bergen en open ruimte zijn
En ga terug naar waar alles is waar ik van hou
Want het is helemaal verkeerd wat we doormaken.
Ik ben naar de hel geweest zonder jou.
We horen bij elkaar.
Nu is het tijd om het goed te maken.
Breng me terug in je leven.
Ik wil terug in je leven.
Ik kom terug naar je leven.
Oh, ja