Julia Weldon — All I Gave Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Gave Her" van Julia Weldon.
Songteksten
Social anxiety, wrapped in sobriety
Meeting new people I don’t need to know
And all of a sudden I care about nothing
I just need a drink and I’ll be ready to go
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Beautiful sun, it comes out for the week
And we all keep our heads up but it’s just a tease
Marching through marches like swimming upstream
But I’m done with this numbness, I’m not who I used to be
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Me and my best friend, we’re drowning in dullness
We reach for the words, but they don’t wanna come
And I lost the best part of me, inside complacency
The silence was killing me, the silence was killing me
But I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
I could be anything, if I could just move my feet
She loves me so much, but she’s gonna hate me when I leave
All the gin, and all the beer, don’t make it better
Bloody marys mixed with tears, is all I gave her
Songtekstvertaling
Sociale angst, gewikkeld in nuchterheid.
Nieuwe mensen ontmoeten die ik niet hoef te weten
En opeens geef ik nergens meer om.
Ik heb alleen een drankje nodig en ik ben klaar om te gaan.
Ik zou alles kunnen zijn, als ik mijn voeten kon bewegen.
Ze houdt zoveel van me, maar ze zal me haten als ik wegga.
Al de gin, en al het bier, maak het niet beter
Bloody Mary ' s gemengd met tranen, is alles wat ik haar gaf
Mooie zon, het komt uit voor de week
En we houden ons allemaal op de hoogte, maar het is gewoon een plaaggeest.
Marcheren door marsen als zwemmen stroomopwaarts
Maar ik ben klaar met deze gevoelloosheid, ik ben niet meer wie ik was.
Maar ik zou alles kunnen zijn, als ik mijn voeten kon bewegen.
Ze houdt zoveel van me, maar ze zal me haten als ik wegga.
Al de gin, en al het bier, maak het niet beter
Bloody Mary ' s gemengd met tranen, is alles wat ik haar gaf
Ik en mijn beste vriend, we verdrinken in saaiheid.
We reiken naar de woorden, maar ze willen niet komen.
En ik verloor het beste deel van mezelf, in zelfgenoegzaamheid.
De stilte doodde me, de stilte doodde me
Maar ik zou alles kunnen zijn, als ik mijn voeten kon bewegen.
Ze houdt zoveel van me, dat ze me zal haten als ik wegga.
Al de gin, en al het bier, maak het niet beter
Bloody Mary ' s gemengd met tranen, is alles wat ik haar gaf
Ik zou alles kunnen zijn, als ik mijn voeten kon bewegen.
Ze houdt zoveel van me, maar ze zal me haten als ik wegga.
Al de gin, en al het bier, maak het niet beter
Bloody Mary ' s gemengd met tranen, is alles wat ik haar gaf