Julia Nunes — This Is What I Used To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is What I Used To Know" van Julia Nunes.
Songteksten
I lived in a house,
my height on the walls
right next to my sister’s
who lived down the hall.
At night we would knock
on the wall that we shared,
sleep head to head,
I miss being there.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
My piano teacher,
she lived next door.
We tried and failed to make her fudge when she got sick.
I quit taking lessons cause I got bored.
I used to like her son, but he turned out to be a dick.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh o oh oh oh oh oh.
I snuck out once,
but it wasn’t worth the worry.
I went down the street
to meet a boy who wasn’t
good enough for me.
My dad had a moustache
that he let me shave.
He thought he could help, but
he just wanted to save us from each other 'cause
we had gone mad.
Forgotten the good things,
Forgot what we had.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to know.
oh, o oh oh, o oh This is what I used to knoooooow.
This is what I used to know.
Songtekstvertaling
Ik woonde in een huis.,
mijn lengte op de muren
naast die van mijn zus.
die in de gang woonde.
'S nachts klopten we
op de muur die we deelden,
slaapkop tegen hoofd,
Ik mis het om daar te zijn.
dit is wat ik vroeger wist.
dit is wat ik vroeger wist.
Mijn pianoleraar,
ze woonde hiernaast.
We hebben geprobeerd en faalden om haar toffee te maken toen ze ziek werd.
Ik nam geen lessen meer omdat ik me verveelde.
Ik mocht haar zoon, maar hij bleek een lul te zijn.
dit is wat ik vroeger wist.
dit is wat ik vroeger wist.
oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik ben een keer weggeglipt.,
maar het was de zorgen niet waard.
Ik ging de straat op.
om een jongen te ontmoeten die niet
goed genoeg voor mij.
Mijn vader had een snor.
dat hij me liet scheren.
Hij dacht dat hij kon helpen, maar
hij wilde ons van elkaar redden.
we waren gek geworden.
De goede dingen vergeten,
Vergeten wat we hadden.
dit is wat ik vroeger wist.
oh, oh oh oh, oh oh oh dit is wat ik gebruikte om te knooooooooow.
Dit is wat ik vroeger wist.