Julia Nunes — Odd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odd" van Julia Nunes.
Songteksten
My foot’s asleep and so is my brain
If I’m in pain then I don’t feel it, my face should reveal it I am grinning as they’re cutting me in half
and all I can do is laugh
I am cold unfeeling and odd
and you should thank god
that we are on separate sides of the state.
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
I am frantically flailing, woozy inhaling
these fumes that don’t put me to sleep
taking drugs that wont cure me, so I’ll just stay pure
please relinquish those secrets you keep
I am cold unfeeling and odd
and you should thank god
that we are on separate sides of the state.
Hope you’re OK at least I gave you something to hate
Songtekstvertaling
Mijn voet slaapt en mijn hersenen ook.
Als ik pijn heb dan voel ik het niet, mijn gezicht zou het moeten onthullen ik grijnzend als ze snijden me in tweeën
en alles wat ik kan doen is lachen
Ik ben koud gevoelloos en vreemd
en je zou god moeten bedanken.
dat we aan verschillende kanten van de staat staan.
Ik hoop dat je in orde bent. Ik gaf je tenminste iets om te haten.
Ik ben woedend aan het inademen.
die dampen die me niet in slaap brengen.
drugs nemen die me niet genezen, dus ik blijf puur.
doe afstand van de geheimen die je hebt.
Ik ben koud gevoelloos en vreemd
en je zou god moeten bedanken.
dat we aan verschillende kanten van de staat staan.
Ik hoop dat je in orde bent. Ik gaf je tenminste iets om te haten.