Julia Nunes — Nothing's That Great songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's That Great" van Julia Nunes.
Songteksten
Have you ever gone back
To the things you used to love?
Old shoes, old friends, old bands, old trends,
It hurts when you discover that
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Teenage boys out having fun,
Trying to pass for 21
I sit back and wonder what its like
Cause everyone I know is broken, or broke, or both
And Im sick of seeing things not turn out right
Because
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Yeah, yeah, yeah
And the whos who of the fun years
Sit out saying,
When I was young
I thought I have grown, become mature,
Now I am sure that Im as dumb as I ever was
And I know its because
Tender hands and a smile
Does not a mother make,
The years she spent teaching you,
Common sense is what it takes
Nothings that great,
You had bad taste
Its much too late
To get back the time you wasted
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ben je ooit teruggegaan?
Naar de dingen waar je van hield?
Oude schoenen, oude vrienden, oude bands, oude trends,
Het doet pijn als je ontdekt dat
Niets zo geweldig.,
Je had een slechte smaak.
Het is veel te laat.
Om de tijd terug te krijgen die je verspild hebt.
Tienerjongens die plezier hebben,
Proberen te slagen voor 21
Ik zit achterover en vraag me af hoe het is
Want iedereen die ik ken is gebroken, of Blut, of beide.
En ik ben het zat om dingen te zien die niet goed aflopen.
Omdat
Niets zo geweldig.,
Je had een slechte smaak.
Het is veel te laat.
Om de tijd terug te krijgen die je verspild hebt.
Ja, ja, ja
En de Who ' s who of the fun years
Ga zitten en zeg:,
Toen ik jong was
Ik dacht dat ik volwassen was geworden.,
Nu Weet ik zeker dat ik zo dom ben als ik ooit was.
En ik weet dat het omdat
Tedere handen en een glimlach
Maakt geen moeder,
De jaren dat ze je les gaf,
Er is gezond verstand voor nodig.
Niets zo geweldig.,
Je had een slechte smaak.
Het is veel te laat.
Om de tijd terug te krijgen die je verspild hebt.
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja