Julia Murney — Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect" van Julia Murney.
Songteksten
We have to say good bye
All things have to end
But I keep insisting
I go on resisting
Why should I pretend?
We paid for some mistakes
We never should have made
So it seems we were living in dreams
But now those dreams fade
In a perfect world
You’d hold me forever
In a perfect world, our love would stand tall
But I’m not perfect
And you’re not perfect
Cause is you were
I wouldn’t have loved you
At all
It took a little time
For me to come so far
But finally I see
That our impurity
Makes us who we are
There’s no going back
We can’t undo the past
We’ve mastered the art
Of breaking apart
And falling so fast
In a perfect world
You wouldn’t have left me
Feeling left out, abandoned, and small
But I’m not perfect
And you’re not perfect
Cause if you were
I wouldn’t have loved you
So I’m sorry for the million awful things I did and said
And the million other things I should have
Said and done instead
And I’m sorry you won’t spend each minute
Growing old with me
I’m sorry that our life will never be
The two of us on Sunday morning
Waking as the light shines through
Knowing at that very moment
That I love you
And you love me, too
In a perfect world, we’d get to raise a family
In a perfect house with pictures on the wall
But I’m not perfect, and you’re not perfect
And nothing’s perfect
If we were perfect
We’d wake up one day
Unable to recall
If we had ever truly loved
At all
Songtekstvertaling
We moeten afscheid nemen.
Aan alle dingen moet een einde komen.
Maar ik blijf aandringen
Ik blijf me verzetten.
Waarom zou ik doen alsof?
We hebben voor fouten betaald.
We hadden nooit ...
Dus het lijkt erop dat we leefden in dromen
Maar nu vervagen die dromen
In een perfecte wereld
Je zou me voor altijd vasthouden.
In een perfecte wereld zou onze liefde standhouden
Maar ik ben niet perfect.
En je bent niet perfect.
Want je was ...
Ik zou niet van je gehouden hebben.
Helemaal
Het duurde even.
Voor mij om zo ver te komen
Maar eindelijk zie ik
Dat onze onzuiverheid
Maakt ons wie we zijn
Er is geen weg terug.
We kunnen het verleden niet ongedaan maken.
We hebben de kunst onder de knie
Van het uiteenvallen
En zo snel vallen
In een perfecte wereld
Je zou me niet verlaten hebben.
Gevoel buitengesloten, verlaten, en klein
Maar ik ben niet perfect.
En je bent niet perfect.
Want als je
Ik zou niet van je gehouden hebben.
Dus het spijt me voor de miljoen vreselijke dingen die ik deed en zei
En de miljoen andere dingen die ik zou moeten hebben
Gezegd en gedaan in plaats daarvan
En het spijt me dat je niet elke minuut
Oud worden met mij
Het spijt me dat ons leven nooit zal zijn
Wij tweeën op zondagochtend.
Wakker als het licht door schijnt
Weten op dat moment
Dat ik van je hou
En jij houdt ook van mij.
In een perfecte wereld zouden we een gezin kunnen stichten.
In een perfect huis met foto ' s aan de muur
Maar ik ben niet perfect, en jij bent niet perfect.
En niets is perfect.
Als we perfect waren
We zouden op een dag wakker worden.
Kan niet terugroepen
Als we ooit echt van elkaar gehouden hadden
Helemaal