Julia Fordham — Threadbare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threadbare" van Julia Fordham.

Songteksten

Threadbare, frayed around the edges
Down where all I’m getting is you don’t care
And hoping that I’m wrong
I am crushed by your indifference, know I must try
To stop wishing if only I Could undo what I’ve done
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Tired from the inside out
I’m kind of worn down by the doubt
And time will tell how it should be If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
There’s something I’m missing
You’re not giving me I talk and you listen
But will you ever see?
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
I am tired
Something missing you’re not giving me Something missing you’re not giving me Something missing you’re not giving me Something missing you’re not giving me Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing

Songtekstvertaling

Schroefdraad, gerafeld aan de randen
Het enige wat ik krijg is dat het je niets kan schelen.
En hopen dat ik het mis heb
Ik ben verpletterd door uw onverschilligheid, weet dat ik moet proberen
Om te stoppen met wensen als ik kon ongedaan maken wat ik heb gedaan
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou mijn woorden op een of andere manier gered hebben.
Ondergronds, verpletterd zonder geluid.
Versleten
Moe van binnenuit
Ik ben uitgeput door de twijfel.
En de tijd zal leren hoe het zou moeten zijn als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou mijn woorden op een of andere manier gered hebben.
Ondergronds, verpletterd zonder geluid.
Versleten
Er is iets wat ik mis.
Je geeft me geen woord, Ik praat en jij luistert.
Maar zul je het ooit zien?
Als ik toen wist wat ik nu weet
Ik zou mijn woorden op een of andere manier gered hebben.
Ondergronds, verpletterd zonder geluid.
Versleten
Ondergronds, verpletterd zonder geluid.
Versleten
Ik ben moe.
Je mist iets, je mist niets, je mist niets, je mist niets, je mist niets, je geeft me geen liefde.
Liefde is iets grappigs.
Liefde is iets grappigs.
Liefde is iets grappigs.