Julia Fordham — Perfect Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Me" van Julia Fordham.
Songteksten
Thanks for being soft and kind
For making me change my mind
About everyone and everything
Boxed in this corner of mine
You walked across my borderline
And reached the girl that used to be me
When I was brave
Fearless, alive and unsaved
When I was free
Of all these black lined boundaries
Avoiding any fire and smoke
Safety first is all she wrote
Barricading up the open doors
Headed for the comfort zone
And settled for a life alone
Looking back locked in the ivory tower
To when I’d jump in Not wondering if I would sink or swim
When I would dare
To move an inch without a single care
Before I invented
Perfect me Perfect me Perfect me Thanks for being sweet and strong
For making me feel I belong
To the land of the living
Like when I was brave
Fearless, alive and unsaved
When I was free
Of all these black lined boundaries
Before I invented
Perfect me Perfect me Perfect me
Songtekstvertaling
Bedankt dat je zacht en aardig bent.
Dat je me van gedachten liet veranderen.
Over iedereen en alles
Ingesloten in deze hoek van mij
Je liep over mijn grens.
En bereikte het meisje dat ik was
Toen ik dapper was.
Onbevreesd, levend en onbemind
Toen ik vrij was
Van al die zwarte lijnen
Brand en rook vermijden
Veiligheid voorop is alles wat ze schreef.
Barricaderen van de open deuren
Op weg naar de comfort zone
En tevreden voor een leven alleen
Terugkijkend opgesloten in de ivoren toren
Tot wanneer ik zou springen zonder me af te vragen of ik zou zinken of zwemmen
Wanneer ik zou durven
Om een centimeter te bewegen zonder enige zorg
Voordat ik uitvond
Perfect me Perfect me Perfect me Thanks for be sweet and strong
Om me het gevoel te geven dat ik erbij hoor
Naar het land der levenden
Zoals toen ik dapper was.
Onbevreesd, levend en onbemind
Toen ik vrij was
Van al die zwarte lijnen
Voordat ik uitvond
Perfect Me Perfect me Perfect Me Perfect