Julia Fordham — (Love Moves In) Mysterious Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Love Moves In) Mysterious Ways" van Julia Fordham.
Songteksten
Who’d have thought this is how the pieces fit
You and I shouldn’t even try making sense of it
I forgot how we ever came this far, I believe we had reasons
But I don’t know where they are, so blame it on my heart, oh
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Heaven knows love is just a chance we take
We make plans but then love demands a leap of faith
So hold me close, never ever let me go, even though we think
We know which way the river flows, that’s not the way love goes, no
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Like the ticking of a clock, two hearts beat as one
But I’ll never understand the way it’s done, oh
Love moves in mysterious ways, it’s always so surprising
When love appears over the horizon, I’ll love you for the rest of my days
But still it’s a mystery of how you ever came to me
Which only proves, love moves in mysterious ways
Love moves in mysterious ways
Songtekstvertaling
Wie had gedacht dat de stukken zo zouden passen.
Jij en ik moeten het niet eens proberen te begrijpen.
Ik was vergeten hoe we zo ver gekomen zijn.
Maar ik weet niet waar ze zijn, dus geef mijn hart de schuld.
Liefde beweegt op mysterieuze wijze, het is altijd zo verrassend
Als de liefde aan de horizon verschijnt, zal ik de rest van mijn leven van je houden.
Maar toch is het een mysterie hoe je ooit bij mij bent gekomen.
Wat alleen maar bewijst, Liefde beweegt op mysterieuze manieren
De hemel weet dat liefde slechts een kans is die we nemen
We maken plannen, maar dan vereist liefde een sprong in het diepe.
Dus hou me dicht bij me, laat me nooit gaan, ook al denken we
We weten welke kant de rivier op stroomt, zo gaat de liefde niet.
Liefde beweegt op mysterieuze wijze, het is altijd zo verrassend
Als de liefde aan de horizon verschijnt, zal ik de rest van mijn leven van je houden.
Maar toch is het een mysterie hoe je ooit bij mij bent gekomen.
Wat alleen maar bewijst, Liefde beweegt op mysterieuze manieren
Als het tikken van een klok, twee harten kloppen als een
Maar Ik zal nooit begrijpen hoe het moet.
Liefde beweegt op mysterieuze wijze, het is altijd zo verrassend
Als de liefde aan de horizon verschijnt, zal ik de rest van mijn leven van je houden.
Maar toch is het een mysterie hoe je ooit bij mij bent gekomen.
Wat alleen maar bewijst, Liefde beweegt op mysterieuze manieren
Liefde beweegt op mysterieuze wijze