Julia Fordham — Happy Ever After songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Ever After" van Julia Fordham.

Songteksten

Don’t ask me why I’m running out of laughter
There’s tears in these eyes, not happy ever after
And I thought it was plain to see
And I thought the whole world could be And I thought we’d be happy ever after.
You could say that I’m living in a pipe dream
It’s just looking back, things are never what they seem
And I hope I can safely say
And I hope most things go my way
And I hope they’ll be happy ever after.
Down in Southern Africa no happy ever after
Not now, but soon forever
While they’re sitting comfortably
In that white winter city
How can we be happy ever after?
Um by yay
Est ce le South Africa
So don’t ask me why I’m running out of laughter
There’s tears in these eyes, not happy ever after.
And I thought it was plain to see
And I thought that maybe you and me And I thought we’d be happy ever after.
Um by yay
Um by yay
Um by yay
Est ce le South Africa

Songtekstvertaling

Vraag me niet waarom ik geen lach meer heb.
Er zijn tranen in deze ogen, nooit meer gelukkig.
En ik dacht dat het duidelijk was om te zien
En ik dacht dat de hele wereld dat kon zijn en ik dacht dat we daarna gelukkig zouden zijn.
Je zou kunnen zeggen dat ik in een droom leef.
Het is gewoon terugkijken, dingen zijn nooit wat ze lijken
En ik hoop dat ik veilig kan zeggen
En ik hoop dat de meeste dingen op mijn manier gaan
En ik hoop dat ze daarna gelukkig zullen zijn.
In Zuidelijk Afrika geen geluk meer.
Niet nu, maar binnenkort voor altijd.
Terwijl ze comfortabel zitten
In die witte winterstad
Hoe kunnen we daarna nog gelukkig zijn?
Um door yay
Est ce le Zuid-Afrika
Vraag me niet waarom ik geen lach meer heb.
Er zijn tranen in deze ogen, nooit meer gelukkig.
En ik dacht dat het duidelijk was om te zien
En ik dacht dat jij en ik misschien ... en ik dachten dat we daarna gelukkig zouden zijn.
Um door yay
Um door yay
Um door yay
Est ce le Zuid-Afrika