Julia Fordham — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Julia Fordham.
Songteksten
Don’t tell me to stop crying please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How can I in five minutes shift a lifetime’s hidden pain?
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
I went to see a psychic and I paid for good advice
He said «Forget a romance 'til you’ve sorted out your life.
Be your own mother and your father and your sister and brother,
And even try to crack the art of being your own lover…
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
In my darkest hour you’d be mine, these wildest dreams
are no crime, or are they? Girlfriend
Coming from a place of need, not one of abundance,
You see he told me. Girlfriend
Don’t tell me to stop crying, please just hold me while I do Soothe me with your silence and just cradle me to you
Don’t push me for my reasons or expect me to explain
How come I say I’m happy to be on my own again???
Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me Don’t tell your girlfriend about me 'cos your girlfriend
won’t like girls like me You don’t have to tell your girlfriend about me If you just hold me, hold me, hold me…
Songtekstvertaling
Zeg niet dat ik moet stoppen met huilen hou me alsjeblieft vast terwijl ik me kalmeer met je stilte en breng me naar je toe
Daag me niet uit voor mijn redenen of verwacht dat ik het uitleg.
Hoe kan ik in vijf minuten de verborgen pijn van mijn leven verschuiven?
Vertel je vriendin niet over mij, want je vriendin ...
hou me vast, hou me vast, hou me vast.…
Ik ging naar een helderziende en betaalde voor goed advies.
Hij zei: "Vergeet een romance totdat je je leven op orde hebt.
Wees je eigen moeder en je vader en je zus en broer.,
En zelfs proberen om de kunst van het zijn van je eigen geliefde te kraken…
Vertel je vriendin niet over mij, want je vriendin ...
hou me vast, hou me vast, hou me vast.…
In mijn donkerste uur zou je van mij zijn, deze wildste dromen
zijn ze geen misdaad of wel? Vriendin
Afkomstig van een plaats van nood, niet van overvloed,
Zie je, Hij vertelde het me. Vriendin
Zeg niet dat ik moet stoppen met huilen, hou me alsjeblieft vast terwijl ik me kalmeer met je stilte en breng me naar je toe
Daag me niet uit voor mijn redenen of verwacht dat ik het uitleg.
Waarom zeg ik dat ik blij ben om weer alleen te zijn???
Vertel je vriendin niet over mij, want je vriendin ...
Ik wil niet dat meisjes als ik je vriendin over mij vertellen.
je hoeft je vriendin niet over me te vertellen als je me vasthoudt.…