Julia Darling — Supernatural songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural" van Julia Darling.

Songteksten

Night time
I take the D home on the D line
Watch the city and its skyline fade away
I need you
I count the stops until I’ll see you
Count the steps within my stairwell
And wait outside
Lately I’ve come to thinking maybe
Nothing’s quite as special when you’re not here
And lately I’ve come to thinking maybe
Something supernatural is in the air
Sometimes I take the F home on the F line
Watch a passing train speed by and slide away
I hear you
Even when I’m nowhere near you
I see the boys across the platform
They look away
Lately I’ve come to thinking maybe
Nothing’s quite as special when you’re not here
And lately I’ve come to thinking maybe
Something supernatural is in the air
And that’s alright
Yeah that’s alright
Something supernatural
Midnight
When I make it to my room it’s quarter past midnight
I see you sleeping in the bright line of light from outside
Lately I’ve come to thinking maybe
Nothing’s quite as special when you’re not here
And lately I’ve come to thinking maybe
Something supernatural is in the air

Songtekstvertaling

Nachttijd
Ik neem de D naar huis op de D-lijn
Kijk naar de stad en haar skyline vervagen
Ik heb je nodig.
Ik tel de stops tot ik je zie.
Tel de treden in mijn trappenhuis
En wacht buiten.
De laatste tijd denk ik misschien ...
Niets is zo bijzonder als je er niet bent.
En de laatste tijd denk ik:
Er hangt iets bovennatuurlijks in de lucht.
Soms neem ik de F mee naar huis op de F-lijn.
Let op een passerende treinsnelheid en glijd weg
Ik hoor je.
Zelfs als ik niet bij je in de buurt ben
Ik zie de jongens over het perron.
Ze kijken weg.
De laatste tijd denk ik misschien ...
Niets is zo bijzonder als je er niet bent.
En de laatste tijd denk ik:
Er hangt iets bovennatuurlijks in de lucht.
En dat is goed.
Ja, dat is goed.
Iets bovennatuurlijks
Middernacht
Als ik op mijn kamer Ben, is het kwart over middernacht.
Ik zie je slapen in de heldere lijn van het licht van buiten
De laatste tijd denk ik misschien ...
Niets is zo bijzonder als je er niet bent.
En de laatste tijd denk ik:
Er hangt iets bovennatuurlijks in de lucht.