Juli — Sterne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sterne" van Juli.
Songteksten
Du starrst in die Sterne
Irgendwo in der Ferne
Erkenn ich dich am Horizont
Wo scheinbar nur du hinkommst
Was auch immer du siehst,
ich dacht wir wren zu zweit
Ich wei nicht wie mir geschieht
Als meine Hand ins Leere greift.
Du bist jetz irgendwo da drauen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da drauen
Und ich kann …
Ich kann dich sehn
Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find’s geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir
Du stehst in den Sternen
Du wirst dich von mir entfernen
Wo kommen blo all die Wolken her?
Warum verschwimmst du im Sternenmeer?
Fhl mich irgendwie berauscht
Hab ich so viel getrunken?
Hast du eben nur getauscht?
Dann schau jetz besser nicht nach unten
Du bist jetz irgendwo da drauen
Keine Zeit dich zu verstehn
Du bist jetzt irgendwo da drauen
Und ich kann …
Ich kann dich sehn
Du stehst in den Sternen
Ich schau rauf zu dir
Und ich find’s geil dich so zu sehn
Du stehst in den Sternen
Und ich schau rauf zu dir
Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Lass dich fallen
Bevor du es bereust
Lass dich fallen
Bevor es hell wird
Und der Tag
Dich und mich zerstreut
Songtekstvertaling
Je staart naar de sterren
Ergens in de verte
Ik herken je aan de horizon.
Waar alleen jij lijkt te gaan
Wat je ook ziet.,
Ik dacht dat we twee wren waren.
Ik weet niet hoe het mij overkomt.
Als mijn Hand in de leegte reikt.
Je bent nu ergens daarbuiten.
Geen tijd om je te begrijpen.
Je bent daar nu ergens.
En ik kan …
Ik kan je zien.
Je staat in de sterren
Ik kijk tegen je op.
En ik vind het cool om je zo te zien
Je staat in de sterren
En ik kijk tegen je op
Je staat in de sterren
Je gaat bij me weg.
Waar komen alle wolken vandaan?
Waarom waas je in de zee van sterren?
Fhl heeft me bedwelmd.
Heb ik zoveel gedronken?
Heb je net geruild?
Dan kan ik maar beter niet naar beneden kijken.
Je bent nu ergens daarbuiten.
Geen tijd om je te begrijpen.
Je bent daar nu ergens.
En ik kan …
Ik kan je zien.
Je staat in de sterren
Ik kijk tegen je op.
En ik vind het cool om je zo te zien
Je staat in de sterren
En ik kijk tegen je op
Laat jezelf vallen.
Voordat het licht wordt
Laat jezelf vallen.
Voordat je er spijt van krijgt.
Laat jezelf vallen.
Voordat het licht wordt
En de dag
Jij en ik verspreidden ons.