Juli — November songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "November" van Juli.
Songteksten
Frag' nicht nach morgen,
denn er bleibt dir verborgen.
Frag' nicht was gestern war…
Wir zieh’n unsre Kreise
auf unserer Reise.
Wo eben noch Sonne war…
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Irgendwann im November…
Wir verlier’n uns im Regen
auf endlosen Wegen.
Warum laesst du mich im Stich?
Wir zieh’n immer weiter,
denn wir sind Schattenreiter
auf unserem Weg ins Licht.
Wir ertrinken zu zweit
in unseren Worten.
Wir ertrinken zu zweit
in Einsamkeit.
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Zu lang, zu weit, zu viel passiert…
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Egal was noch kommt,
egal was du sagst.
Auch wenn du jetzt schweigst,
ich habe versagt.
Ich habe versagt.
Ich wei, ich habe versagt.
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Denn es ist Juli…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
Irgendwann im November…
werd' ich geh’n.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
ob du’s willst oder nicht.
Irgendwann im November…
werden wir uns nicht mehr seh’n.
Songtekstvertaling
Vraag niet naar morgen.,
want hij is voor u verborgen.
Vraag niet wat gisteren was.…
We trekken onze Cirkels
op onze reis.
Waar er nog zon was…
We verdrinken samen.
in onze woorden.
We verdrinken samen.
in eenzaamheid.
Ergens in November.…
Ergens in November.…
Te lang, te ver, te veel gebeurt.…
Ergens in November.…
We verdwalen in de regen.
op eindeloze paden.
Waarom laat je me in de steek?
We blijven doorgaan.,
omdat we schaduwrijders zijn.
op weg naar het licht.
We verdrinken samen.
in onze woorden.
We verdrinken samen.
in eenzaamheid.
Ergens in November.…
Ergens in November.…
Te lang, te ver, te veel gebeurt.…
Wat er ook komt,
wat je ook zegt.
Zelfs als je nu stil bent,
Ik heb gefaald.
Wat er ook komt,
wat je ook zegt.
Zelfs als je nu stil bent,
Ik heb gefaald.
Ik heb gefaald.
Ik weet dat ik gefaald heb.
Omdat het Juli is.…
Omdat het Juli is.…
Omdat het Juli is.…
Ergens in November.…
Ergens in November.…
Ergens in November.…
Ergens in November.…
Ik ga wel.
Ergens in November.…
of je het wilt of niet.
Ergens in November.…
of je het wilt of niet.
Ergens in November.…
of je het wilt of niet.
Ergens in November.…
we zullen elkaar niet meer zien.