Juli — Anders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anders" van Juli.

Songteksten

wir stolperten fast bereinander
haben uns ein jahr nicht mehr gesehen
ich habe gestern noch an dich gedacht
ich freu mich wirklich dich zu sehen
komm sieh mir ruhig in die augen wenn du erzhlst wie es dir geht
du sagst du hast es gefunden
hast ja auch lang genug gesucht
ein bisschen normalitt tut uns allen mal
ganz gut
ich kann nicht glauben das du meinst was
du da sagst
du hast aufgegeben wenn du mich fragst
du warst doch anders als die anderen
irgendwie speziell
hattest deinen eigenen kopf
du warst gefhrlich und schnell
schleichst mit dem rcken
an der wand lang
du hast dich verloren
irgendwo
alles was ich von dir will
ist ein bisschen ehrlichkeit
gefllst du dir so wie du bist
ist deine wilde zeit vorbei
deine trume begraben
deine gedanken schwer wie blei
keinen mut und keine angst
du warst doch anders
als die anderen
irgendwie speziell
hattest deinen eigenen kopf
du warst gefhrlich und schnell
schleichst mit dem rcken
an der wand lang
du hast dich verloren
irgendwo

Songtekstvertaling

we struikelden bijna over elkaar.
ik heb ons al een jaar niet gezien.
Ik dacht gisteren nog aan je.
Ik ben echt blij je te zien.
kom me rustig in de ogen kijken als je vertelt hoe je bent
je zegt dat je het gevonden hebt.
je hebt lang genoeg gezocht.
een beetje Norma leed doet ons allemaal aan.
heel goed.
Ik kan niet geloven dat je meent wat
jij zegt
je gaf het op als je het mij vraagt.
je was anders dan de anderen.
op een of andere manier speciaal
had je eigen hoofd
je was gevaarlijk en snel.
sluip met de achterkant
op de muur
je hebt jezelf verloren.
ergens
alles wat ik van je wil.
is een beetje eerlijkheid
hou je van jezelf zoals je bent?
is je wilde tijd voorbij?
begraaf je pluim.
je gedachten zo zwaar als lood
geen moed en geen angst.
jij was anders.
dan de anderen
op een of andere manier speciaal
had je eigen hoofd
je was gevaarlijk en snel.
sluip met de achterkant
op de muur
je hebt jezelf verloren.
ergens