Jules Shear — Never Again Or Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again Or Forever" van Jules Shear.
Songteksten
My ramshackled mind
Searched out old Jerome
I said my house is falling in
It used to be a home
He said I told you once
I’ll tell it to you twice
She’s gonna quit or quench her thirst
For that poison paradise
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
It was harvest at the Hazletown Farm
And in the fields we’d meet
I could feel the pods and know
The peas inside were sweet
But soon I saw her deceptions
For the little lies they were
When I was making all my plans
Dependent upon her
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
Now I don’t know what draws the bee into the flower
But she’s the blackest rose
I’ve got a hard time seeing through the clouds
That hang on her wherever she goes
A poison paradise
And served up with a twist
Buy hell in a bottle
It’s right there on the ingredients list
But I can’t talk anymore
And I can’t walk away
I swore my ultimatum
And I fear that it’s too late
She’s got to choose
Never again or forever
She’s got to let it break at the ends
Or say forever
But I feel so dark inside
I’m clinging to the smallest light
And I can’t hang on
No I can’t hang on
I can’t hang on
No I can’t hang on
Songtekstvertaling
Mijn rammelende geest
Ik heb Jerome doorzocht.
Ik zei dat mijn huis instort.
Vroeger was het een thuis.
Hij zei dat ik het je een keer vertelde.
Ik zal het je twee keer vertellen.
Ze zal stoppen of haar dorst lessen.
Voor dat gifparadijs
Ze moet kiezen.
Nooit meer of voor altijd.
Ze moet het aan het eind laten breken.
Of zeg voor altijd
Maar ik voel me zo donker van binnen.
Ik hou me vast aan het kleinste licht.
En ik kan het niet volhouden.
Nee, Ik kan het niet volhouden.
Het was oogst op de Hazletown boerderij.
En in de velden zouden we elkaar ontmoeten
Ik kon de pods voelen en weten
De erwten waren zoet.
Maar al snel zag ik haar misleidingen.
Voor de kleine leugens die ze waren
Toen ik al mijn plannen maakte
Afhankelijk van haar
Ze moet kiezen.
Nooit meer of voor altijd.
Ze moet het aan het eind laten breken.
Of zeg voor altijd
Maar ik voel me zo donker van binnen.
Ik hou me vast aan het kleinste licht.
En ik kan het niet volhouden.
Nee, Ik kan het niet volhouden.
Nu Weet ik niet wat de bij in de bloem trekt
Maar ze is de zwartste roos
Ik kan moeilijk door de wolken kijken.
Dat hangt aan haar, waar ze ook gaat.
Een gifparadijs
En geserveerd met een twist
Koop hel in een fles
Het staat op de ingrediëntenlijst.
Maar ik kan niet meer praten.
En ik kan niet weglopen
Ik heb mijn ultimatum gezworen.
En ik vrees dat het te laat is.
Ze moet kiezen.
Nooit meer of voor altijd.
Ze moet het aan het eind laten breken.
Of zeg voor altijd
Maar ik voel me zo donker van binnen.
Ik hou me vast aan het kleinste licht.
En ik kan het niet volhouden.
Nee, Ik kan het niet volhouden.
Ik kan het niet volhouden.
Nee, Ik kan het niet volhouden.