Jules Shear — Listen To What She Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen To What She Says" van Jules Shear.
Songteksten
When I saw the envelope
I could tell the source
How seriously can you take a letter
Signed off «carnally yours»
But as I read the words
I could hear the voice
And when she cold hurt or avoid it
I recognized the choice
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
She said she’d been moved around by luck
And doesn’t like where she’s at
Yeah and everything is perfect
If you’d like to settle for that
Sometimes she thinks she
Spends too much time
Roaming around in her head
And sometimes she just wants
To do something new
In an old fashioned bed
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
The words she quotes sure are mine
I loved her when I loved her
Well, now don’t you think it’s time
She’s got an invitation
To move to Mexico
She says as lucky
As I’ve been so far
I’d be a fool to say no
And I remember I told her
We might meet again
Out on the eternal sea
And she laughed and said
Oh please don’t go getting
All symbolic on me
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
Well I loved her when I loved her
I loved her when I loved her
Songtekstvertaling
Toen ik de envelop zag
Ik kon de bron vertellen
Hoe serieus kun je een brief nemen?
Afgetekend " vleselijk de jouwe»
Maar als ik de woorden Lees
Ik kon de stem horen.
En als ze het koud heeft of vermijd
Ik herkende de keuze
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Er is altijd wel iets.
Waar ze vandaan komt
Ik hoop op vrijlating.
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Het is moeilijk te zeggen hoe laag
Ze zou gaan.
Om haar glimlach van me terug te krijgen.
Ze zei dat ze door geluk was verplaatst.
En het bevalt haar niet waar ze is.
Ja en alles is perfect.
Als je daar genoegen mee wilt nemen.
Soms denkt ze dat ze
Brengt te veel tijd door.
Rondzwerven in haar hoofd
En soms wil ze gewoon
Om iets nieuws te doen
In een ouderwets bed
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Er is altijd wel iets.
Waar ze vandaan komt
Ik hoop op vrijlating.
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Het is moeilijk te zeggen hoe laag
Ze zou gaan.
Om haar glimlach van me terug te krijgen.
Ik hield van haar toen ik van haar hield.
De woorden die ze citeert zijn zeker van mij.
Ik hield van haar toen ik van haar hield.
Nou, denk je niet dat het tijd is
Ze heeft een uitnodiging.
Om naar Mexico te verhuizen
Ze zegt dat ik geluk heb.
Zoals ik tot nu toe ben geweest
Ik zou gek zijn om nee te zeggen.
En ik weet nog dat ik haar vertelde
Misschien zien we elkaar nog eens.
Op de eeuwige zee
En ze lachte en zei:
Ga alsjeblieft niet ...
Allemaal symbolisch voor mij.
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Er is altijd wel iets.
Waar ze vandaan komt
Ik hoop op vrijlating.
Luister naar wat ze zegt.
Kijk of je het er niet mee eens bent.
Het is moeilijk te zeggen hoe laag
Ze zou gaan.
Om haar glimlach van me terug te krijgen.
Ik hield van haar toen ik van haar hield.
Ik hield van haar toen ik van haar hield.
Ik hield van haar toen ik van haar hield.