Jules Shear — Heaven/Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven/Hell" van Jules Shear.
Songteksten
I know a place
Where the poets
Have no words to sell
Now is it heaven
Or is it hell
I know a place
Where words can’t
Conjure up a spell
Now is it heaven
Or is it hell
There are no goldfish
Swimming around anyone’s head
Just the greyish color between right and wrong instead
And all the heathen poets are home
In bed by eleven
Now is that hell
Songtekstvertaling
Ik weet een plek.
Waar de dichters
Heb geen woorden om te verkopen
Nu is het de hemel
Of is het de hel
Ik weet een plek.
Waar woorden niet kunnen
Een spreuk oproepen
Nu is het de hemel
Of is het de hel
Er zijn geen goudvissen.
Zwemmend rond iemands hoofd
Alleen de grijsachtige kleur tussen goed en fout.
En alle heidense dichters zijn thuis.
Om elf uur in bed.
Nu is die hel