Julee Cruise — Floating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating" van Julee Cruise.
Songteksten
When you told your secret name
I burst in flame and burned
I’m floating
Love has set our hearts aflame
Burn like the sun
We’re floating as one…
Floating
Floating
Floating with you.
Ever since you kissed my eyes
I find myself alive
I’m floating
Ever since I held your face
I soar through space,
I’m floating with you…
Floating
Floating
Floating with you.
(spoken)
Why don’t you come over to my house?
Please…
Love has set our hearts aflame
Burn like the sun
We’re floating as one…
Floating
Floating
Floating with you.
Songtekstvertaling
Toen je je geheime naam vertelde
Ik barst in vuur en vlam.
Ik zweef
Liefde heeft onze harten in brand gezet
Brand als de zon
We zweven als een…
Drijvend
Drijvend
Zwevend met jou.
Sinds je mijn ogen kuste
Ik leef nog.
Ik zweef
Sinds ik je gezicht vasthield
Ik zwem door de ruimte,
Ik zweef met jou…
Drijvend
Drijvend
Zwevend met jou.
(gesproken)
Waarom kom je niet naar mijn huis?
Gelieve…
Liefde heeft onze harten in brand gezet
Brand als de zon
We zweven als een…
Drijvend
Drijvend
Zwevend met jou.