Jule Styne — Act I: Small World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act I: Small World" van Jule Styne.
Songteksten
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a man who goes traveling
Rather than settling down
Funny 'cause I’d love to go traveling
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it small and funny and fine?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Rose is this act of yours any good?
Good, it’s great and June is sensational
Will you see it?
Lucky, you’re a man who likes children
That’s an important sign
Lucky, I’m a woman with children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it, isn’t it small and funny and fine?
Songtekstvertaling
Grappig, je bent een vreemde die hier is gekomen.
Kom uit een andere stad
Grappig, ik ben hier ook een vreemde.
Kleine wereld, is het niet?
Grappig, je bent een man die op reis gaat.
In plaats van je te settelen.
Grappig, want ik zou graag op reis gaan.
Kleine wereld, is het niet?
We hebben zoveel gemeen.
Het is een fenomeen.
We kunnen onze middelen bundelen.
Door samen te werken, ben je van nu af aan een man die van kinderen houdt.
Dat is een belangrijk teken.
Lucky, ik ben een vrouw met kinderen
Kleine wereld, is het niet?
Grappig, is het niet klein en grappig en goed?
We hebben zoveel gemeen.
Het is een fenomeen.
We kunnen onze middelen bundelen.
Door samen te werken vanaf nu Rose is deze daad van jou goed?
Goed, het is geweldig en June is sensationeel.
Wil je het zien?
Lucky, jij bent een man die van kinderen houdt.
Dat is een belangrijk teken.
Lucky, ik ben een vrouw met kinderen
Kleine wereld, is het niet?
Grappig, is het niet, is het niet klein en grappig en goed?